TRAINED AT - 日本語 への翻訳

• で訓練を受けた
• で修業した
• で修行した
• で訓練された

英語 での Trained at の使用例とその 日本語 への翻訳

En no Gyoja who trained at Mt. Omine 1300 years ago created a medicine to treat infectious diseases, which was said to be the origin of“Daranisuke”.
年前に大峰山で修行をしていた役行者が、疫病の治療をするために製造したものが陀羅尼助の起源といわれている。

Trained at the School of Gastronomy Aires Scavone(Egas), the chef is in the business for 17 years, all of which are in Nonno Mio.
美食ブエノスアイレスScavone（EGAS）の学校で訓練を受け、シェフがNonno美緒にそれらのすべては、17の年間の事業であります。

Besides the SDF and the groups trained at al-Tanf, the US is in the process of creating the New Syria Army to fight the Syrian government forces.
SDFとアル-タンフで訓練されている集団に加え、アメリカはシリア政府軍と戦う新シリア軍を作り出す過程にある。

The owner-chef, Kazunori Hirooka originally trained at an Italian restaurant, but after visiting Spain on holiday, he fell in love with the local bars and decided to open the same style of the bar in his native Kyoto.
オーナーシェフ廣岡氏は、もともとイタリアンレストランで修業をしていたが、旅行でスペインへ行った際に現地のバルに惚れ込み、地元京都で同店をオープンしたという経歴の持ち主。

Harise's cuisines require soup stock", says Mr. Tomoyuki Morimoto, the 12th generation young owner who trained at Shofukuro, a Japanese restaurant in Shiga.
はり清の料理は出汁が要」と話すのは、滋賀『招福楼』で修業をした、十二代目若主人森本知行氏。

Tenpura& Wine Kojima The owner of Tenpura& Wine Kojima, a restaurant in the market, loves tempura(seafood or vegetables deep fried in batter) and also trained at an Italian restaurant in the past.
天ぷらとワイン小島市場にある店「天ぷらとワイン小島」の店主は天ぷらが大好きで、過去にイタリア料理店で修行したこともある人物。

Trained at Carthage in rhetoric, or public oratory, which was a requisite for a legal or political career in the Roman empire, he became a teacher of in Carthage, then Rome, and finally Milan, a seat of imperial government at the time.
カルタゴの言葉遣いで訓練を受けた（公共の礼拝堂）、これは、必要な法的または政治家としてのキャリアには、ローマ帝国は、教師の言葉遣いになるにつれ、彼はカルタゴ、ローマの、そして最後にはミラノ、政府は、皇室の席の時間です。

Trained at Carthage in rhetoric(public oratory), which was a requisite for a legal or political career in the Roman empire, he became a teacher of rhetoric in Carthage, in Rome, and finally in Milan, a seat of imperial government at the time.
カルタゴの言葉遣いで訓練を受けた（公共の礼拝堂）、これは、必要な法的または政治家としてのキャリアには、ローマ帝国は、教師の言葉遣いになるにつれ、彼はカルタゴ、ローマの、そして最後にはミラノ、政府は、皇室の席の時間です。

As mentioned in the interview, Mr. Kawashima brushed up on his skills in the field of French cuisine while in Japan, and later trained at Mugaritz, a famous modern Spanish restaurant. But the food he creates is neither French nor Spanish cuisine.
インタビュー内でも触れたように、日本のフランス料理界で腕を磨き、後に現代スペイン料理の名店「ムガリツ」で修業した川島氏であるが、その手から作り出される料理はフランス料理でもなければスペイン料理でもない。

one of whom also trained at Chow's gym.8.
一人はまた食事のジムで訓練を受けた.8。

Classically trained at Johnson& Wales Culinary School in Rhode Island, he has built his nearly 30-year culinary career at fine restaurants and hotels throughout the Orlando area, including the Walt Disney World Swan& Dolphin.
古典的にはジョンソンで訓練&ロードアイランド州ウェールズ料理学校,彼は、オーランドエリア全体高級レストランやホテルで彼のほぼ30年の料理のキャリアを築いてきました,ウォルト·ディズニー·ワールド·スワン含む&イルカ。

A British transplant, she trained at The Guildhall School of Music and Drama in the heart of London Helen went straight into theatre and credits include Hello Dolly, Barnum, 42nd Street, Oliver Twist and Calamity Jane.
イギリスの移植、彼女は音楽のギルド会議所の学校で訓練し、ロンドンHelenの中心の戯曲は劇場にまっすぐに入り、信用はこんにちはトロッコ、Barnum、第42通り、Oliverのねじれおよび災害ジェーンを含んでいる。

Interview with the owner, Mr. Ryuzo Furukawa about BON's Fucha Ryori-Eating creates a healthy body We had an interview with the owner, Mr. Ryuzo Furukawa who trained at"Obakusan Manpukuji" established by Ingen and then has operated BON which he succeeded to the predecessor, with his wife and son.
店主の古川竜三氏に聞く「梵」流普茶料理~食事はからだの健康を養うもの~隠元禅師が開いた「黄檗宗萬福寺」にて修行し、先代からこの梵を引き継いで奥様とご子息で営まれるご主人・古川竜三様にお話をお伺いしました。

Oil and Gas Engineer from Vietnam With the development of oil& gas industry, engineer plays an important role in this trend. Vietnam engineers have been trained at leading universities in Vietnam and received advanced technology in the world.
OilandgasEngineerfromVietnam石油•ガス産業の発展に伴い、エンジニアはこの傾向に重要な役割を果たしています。ベトナムのエンジニアは、ベトナムの主要な大学で訓練され、世界の先進技術を受けています。

I thought the best thing is if customers who come to our restaurant are happy and support us, so I did not want praise from other people in the industry, or critics.※5:Chef Yu Ishinabe(1948-) A French chef raised in Kanagawa, who went to France in 1971 and trained at famous restaurants such as Maxim's.
なぜなら来て下さるお客様に喜んでもらって、支えてもらうのが一番だと思っていますから、同業者や評論家からの賛辞を求めているわけではないのです。※5:石鍋裕シェフ(1948-)神奈川県出身のフランス料理シェフ。1971年に渡仏し「マキシム」などの名店で修業。

Train at the gym and eat healthy at Flux.
ジムでトレーニング、健康的な食事はFLUXで。

Get off the train at Interlaken Ost(east).
インターラーケンオスト（東）で電車を降りてください。

There are trains at intervals of 10 minutes to 30 minutes.
分から30分間隔で、電車があります。

I will take a train at Kintetsu Shirako station.
近鉄白子駅で電車を、おります。

The different materials with which you can train at home, in the gym or outdoors.
自宅、ジム、屋外でトレーニングできるさまざまな素材。