TRAVELLING WITH - 日本語 への翻訳

• と旅行する
• 一緒に旅行
• トラベリング
• travelling with

英語 での Travelling with の使用例とその 日本語 への翻訳

Travelling with an assistance dog….
補助犬」を伴って旅行…。

Respect culture, travelling with an open heart and mind.
文化に敬意を払い、心を開き、受け止める心で旅をする。

Travelling With A 9 Month Old.
歳9ヶ月の子供との旅行。

An oasis of luxury and comfort, InterContinental Hotel Osaka is a great place to stay when travelling with the entire family.
贅沢や快適さの楽園として、インターコンチネンタルホテル大阪は、家族全員と旅行するとき理想な宿泊の選択であります。

Keep the following in mind when travelling with or meeting a fellow traveller who happens to be disabled.
障害者であることがある同僚の旅行者と旅行したり、出会ったりするときには、次の点に留意してください。

Details about travelling with a disability, including wheelchair use and guide/assistance dogs.
お体の不自由なお客様とご一緒の旅行に関する詳細（車椅子使用、補助犬を含む）。

If you travelling with kids, do stop by here because they seem to love this 3D show more than the adults.
あなたが子供たちと一緒に旅行する場合は、彼らは大人よりもこの3Dショーを愛するように見えるので、ここに立ち寄る。

The 950 case adds the convenience of wheels to make travelling with your drone that much easier.
の場合は、はるかに簡単にあなたのドローンと一緒に旅行にする車輪の利便性を追加します。

You will enjoy travelling with our professional drivers who speak several languages.
複数の言語を話すプロのドライバーと一緒に旅行をお楽しみください。

When travelling with a pet, keep yourself between the wolf and your pet to help end the encounter.
ペットと一緒に旅行するときは、出会いを終わらせるためにオオカミとあなたのペットの間に身を置いてください。

Travelling with your budget 37 m& rsquo different countries, has come into contact with any type of& rsquo; environments.
ご予算と旅37メートル＆rsquoの異なる国が、＆rsquoの任意の型に接触した、環境に。

Travelling with Moby Lines means feeling completely at ease, in pleasant surroundings with a cordial atmosphere.
モービー行で旅行することは誠心誠意の雰囲気と快適な環境で、安心して完全に感じを意味します。

He was travelling with Sean, who was about two years old, and was on his way to meet Yoko in Japan.
歳くらいだったショーンと旅行中で、日本にいるヨーコに会いに行く途中だった。

The Bishop Victorian does an exceptional job of making travelling with kids easier.
ビショップビクトリアン教会は、子供たちと一緒に旅行するのを楽にしています。

When travelling with kids, you must always be prepared for the unexpected.
小さな子供と一緒に移動するときは、常に不測の事態に備えています。

I like travelling with my family and friends, but I also like travelling solo.
家族や友人と旅行するのも好きですが、1人で旅行するのも好きです。

Like most people, I have done the majority of my travelling with friends and family.
多くの人と同様、私も家族や友人と一緒に旅に出ることがほとんどでした。

Children(accompanied minors) travelling with adults in different cabins shall be treated as Unaccompanied Minors.
別のキャビンを利用する大人と一緒に旅行するお子様(同伴者のいる未成年者)は、同伴者のいない未成年者とみなされます。

I like travelling with my family and friends, but I also like travelling solo.
友達や家族と旅行に行くことも好きですが、一人で行ったりします。

Travelling with only the two of you is a milestone for every couple, giving you the chance to really get to know each other.
人きりで旅行することは、あらゆるカップルにとって画期的な出来事で、お互いに真に知り合うチャンスをもたらします。