一緒に旅行する - 英語 への翻訳

• travelling together
• travelling with
• traveling together
• travel together
• traveling with
• travel with

日本語 での 一緒に旅行する の使用例とその 英語 への翻訳

パスポート、パスポート、およびその他の書類のコピーは、一緒に旅行する場所とは別の場所に保管してください。
Keep the copies of your insurance, passport, and other documents in a separate place than the ones you travel with.

友だちと一緒に旅行する時にはレンタル料金を分担してより安価にインターネットを使用することもできます。
The cost of renting a router can be shared among a group of friends while travelling together, making it a more affordable option for Internet connectivity.

それはEckerö、オーランドとGrisslehamn、スウェーデンの間EckeröLinjen一緒に旅行するだけで2時間かかります。
It takes only two hours to travel with Eckerö Linjen between Eckerö, Åland and Grisslehamn, Sweden.

ご家族や友人たちと一緒に旅行するのに理想的な、当ホテルの広々としたスイートには、十分なスペースと上品で優雅な内装がほどこされています。
Ideal for families or friends travelling together, our spacious suites offer plenty of space and are elegantly decorated.

人の予約でも複数の予約でも、10人以上のお客様が一緒に旅行する場合の予約は、USAHostelsによるグループ予約となります。
Any bookings for more than 10 people travelling together, whether booked on one reservation or multiple reservations, constitutes a group booking by USA Hostels.

一緒に旅行する非常に一般的な選択である、ダマの護衛は、旅行に非常に良い意欲が魅力と刺激的な冒険である必要があります。
Traveling together is a very common choice, the Damas escorts have very good willingness to travel is an exciting adventure with glamor.

人が一緒に旅行するために、私たちの新しく改装されたデラックストリプルルームは美しく、大通りや競馬場(空室状況によります)を見て眺めとなだめるようなカラーパレットで飾られています。
For three persons travelling together, our newly renovated Deluxe Triple Rooms are beautifully decorated in soothing colour palettes with a view looking over the avenue or racecourse subject to availability.

室応接室は、3人が一緒に旅行するための比較的まれな宿泊施設です。この場合も、車の片側に洗面台と専用トイレが付いています。
A Drawing Room is a relatively rare accommodation for three people traveling together, again with a washbasin and private toilet, again on one side of the car.

あなたは本当に一緒に旅行する必要はありませんが、同時に同じ場所にいれば、もう片方のカップルに一緒に時間を過ごすために子供の気分の時間を交換することができます。
You don't even really have to travel together, but if you are at the same place at the same time, you can trade child minding time to let the other couple have some time together..

当ホテルの広大なファミリールームとスイートは大人二人と子供二人の家族、或いは大人四人が一緒に旅行する宿泊に適しています。
Our spacious Family Rooms and Suites are ideal for families of two adults and two children, or a party of four adults travelling together.

子供たちのために適切な英語環境を構築するために、3DAcademyは、両親と子供が英語を学び一緒に旅行する英語レッスンプランを設計しました。
In order to build a proper English environment for the kids, 3D Academy has designed an English lesson plan for both the parents and children to learn English and traveling together.

代わりに、あらゆる可能なインスタンスのコピーの連をオフに印刷します,カップルをオフに印刷し、ペットと一緒に旅行するときの電子コピーを保持。
Instead of printing off reams of copies for every possible instance, print off a couple and keep an electronic copy when traveling with pets.

私たちは豪華な3-寝室のグランデ・ペントハウスを持っていました。これは8人まで寝ていて、一緒に旅行する大グループにとっては美しい選択です。
We had the palatial 3-bedroom Grande Penthouse, which sleeps up to eight people and would be a beautiful choice for large groups travelling together.

LutiKeyを使用すると、LutiKeyユーザーのグループを作成できます。これは、友人、家族グループ、または一緒に旅行する人々のグループにすることができ、全員が互いに連絡を取り合うことができます。
LutiKey will let you create groups of LutiKey users, it can be a group of friends, family groups or a group of people travelling together to make sure everyone keeps in touch with one another.

これらは12Goで予約することもできますが、高価であり、人々と一緒に旅行する場合にのみ実際に手頃な価格になります。
These can also be booked through 12Go but they are expensive and only really become affordable if you're traveling with a group of people.

どのように安全に、学校から行くとコールする仲間と一人で子供を家に提供する提供し、一緒に旅行する若者を結ぶバディ·システムを起動する方法について。
How about starting a Buddy-System, which links youth to travel together, providing safety going to and from school and which provides kids home alone with buddies to call.

各グループの最大旅行人数は12人ですので、あまりにも混雑することはありませんが、一緒に旅行する新しい場所を発見することに共通の関心をもって小さなチームの感覚を持っています。
Maximum number of travelers in each group is 12 persons, so it will not be too crowded, but still will have a sense of a small team, united by common interest in discovering new places, traveling together.

このように、あなたの車は燃料のタンクあたり42キロまでご入金までにBPアルティメットと一緒に旅行することができます,BPアルティメットディーゼルの場合、および39キロBPアルティメットガソリンと,より少ない有害従来の燃料より燃料消費量と排出量のレベルを提供します。
In this way, your car can travel with BP Ultimate on your deposit up to 42 kilometers per tank of fuel, in the case of BP Ultimate Diesel, and 39 kilometers with BP Ultimate gasoline, offering a level of fuel consumption and emissions than conventional fuels less harmful.

原則として、いかなる種類のペットが、アパートで許可されていない、しかし、このルールは、管理者の裁量に従うものと£10の夜間の料金は過剰の洗浄のために適用可能であり、あなたが一緒に旅行する必要があり、これについてはお問い合わせくださいペット。。
As a general rule, no pets of any kind, are allowed in the apartments, however, this rule is subject to the discretion of management and a nightly fee of £10 is applicable for excess cleaning, please inquire about this should you be travelling with pets.

幸運なことに、多くのカナダの旅行会社は、現在、単一の補足物を持たない片親の家族を収容しており、家族と一緒に旅行することができるので、お母さんやお父さんも大事に楽しめるように大人のみの時間も!しかし、これらの難しい休暇をオンラインで探しているのは、どのリゾートが家族に「単一のサプリメント」を提供しているのか必ずしも明らかではないので、疑問と混乱を招くだけです。
Fortunately, many Canadian travel operators are now accommodating single-parent families with no single supplements and created programs to help identify resorts for families so they can travel with their kids offering extra value and benefits with their packages so that mom or dad can also enjoy cherished adult-only time as well! However, looking for these elusive vacations online can only create questions and confusion as it is not always clear which resorts offer"no single supplements" to families.