TREATMENT GUIDELINES - 日本語 への翻訳

• 治療ガイドライン
• 処置指針
• 処遇指針

英語 での Treatment guidelines の使用例とその 日本語 への翻訳

HGH was first approved for medical usage in 1940, and since then, new brands, treatment guidelines, and usage trends have developed.
HGHは、最初に、医療の使用のために承認されました。1940,それ以来、,新ブランド,治療ガイドライン,そして、使用状況の傾向を開発してきました。

Of course, treatment guidelines will differ between those that are medically recommended and condoned as opposed to non-medical usage of testosterone undecanoate by bodybuilders and athletes to increase muscle growth, strength, and performance.
もちろんです,治療ガイドラインにより異なりますが医学的に推奨し、ボディビルダーやスポーツ選手は、筋肉の成長を高めるためにテストステロンundecanoateの非医学的使用ではなく容認,強度,パフォーマンス。

The oils help you apply undiluted form of treatment or self treatment guidelines a combination diet skin testing or sensitive individuals especially in children such as eczema….
オイルは、あなたが治療や自己治療ガイドラインの組み合わせのダイエット皮膚のテストや敏感な個人、特に湿疹などの子供の原型を適用するのに役立ちます…。

In medical situations, nandrolone decanoate for men following treatment guidelines for testosterone replacement therapy would take anywhere from 50 mg to 100 mg every three to four weeks, but not longer than four months.
医療現場で,男性のためのデカン酸ナンドロロンテストステロン補充療法のために、以下の治療ガイドラインは、どこからでもかかるだろう50mg100すべての3〜4週間のmg,しかし、4ヶ月より長くありません。

Partial nephrectomy that can preserve kidney functions has attracted attention. The Japanese and Western treatment guidelines for kidney cancer also recommend partial nephrectomy for early stage cancer.
日本や欧米の腎臓がん治療ガイドラインでも、早期腎癌に対してはできるだけ全摘ではなく部分切除術を行うことが推奨されています。

June 2013- New HIV treatment guidelines by the World Health Organization(WHO) recommend offering antiretroviral therapy(ART) earlier.
年6月30日ジュネーブ―WHOの新たなエイズ治療のガイドラインは、抗レトロウイルス治療（ART）をこれまでより早く提供することを勧めている。

As a result, treatment guidelines recommend that postmenopausal women with hormone receptor-positive breast cancer consider using an aromatase inhibitor at some point in their course of treatment.[1].
その結果、治療ガイドラインではホルモン受容体陽性乳癌の閉経後の女性は治療のある時点でアロマターゼ阻害剤の使用を考慮することが推奨されている[1]。

Countries should rapidly include the two new drugs in their treatment guidelines, and temporarily waive import restrictions until the drugs are registered.
また、各国はこれらの薬を速やかに治療指針に盛り込み、薬事登録が完了するまでは輸入規制を一時的に解除することも求められるだろう。

Clinical practice and treatment guidelines should reflect this evidence, and future trials should use low-dose diuretics as the standard for clinically useful comparisons.
臨床診療および治療ガイドラインはこのエビデンスを反映するべきであり、そして将来の試験は臨床的に有用な比較のための標準として低用量利尿薬を使用するべきである。

Current treatment guidelines for major depression recommend that a patient's preference for psychotherapy or medication be considered in selecting the initial treatment approach.
大うつ病の現在の治療ガイドラインでは、初期治療アプローチの選択において、心理療法または薬物治療に対する患者の好みを考慮することが推奨されている。

Many treatment guidelines recommend that after stabilization, antipsychotic treatment should be continued for 1-5 years, and longer exposure should be avoided if possible.
多くの治療ガイドラインにおいて、抗精神病薬は、症状安定後1～5年間治療を継続し、その後の長期使用は避けるべきであることが推奨されている。

Evidence-based treatment guidelines have not been able to give guidance on the effects of homeopathic treatment for IBS because no systematic reviews have been carried out to assess the effectiveness of homeopathic treatment for IBS.
エビデンスに基づく治療ガイドラインはIBSに対するホメオパシー治療の効果に関して指針を与えることができていないが、その理由はIBSに対するホメオパシー治療の有効性を評価するシステマティックレビューが実施されていないからである。

He is the originator of response expectancy theory and his analyses of clinical trials of antidepressants have influenced official treatment guidelines in the United Kingdom.
反応予測理論の提唱者であり、彼による抗うつ薬の臨床試験の解析は、イギリスの公式な診療ガイドラインに影響を与えた[2]。

The ERS recommends following effective smoking cessation treatment guidelines based on clinical evidence which do not advocate the use of such products.".
ERSは、そのような製品の使用を主張していない臨床的証拠に基づいて、効果的な禁煙治療ガイドラインに従うことを推奨しています。

In addition to developing new drugs and re-evaluating existing antibiotics, WHO says it's critical to develop treatments that are easier to administer, and produce more simplified treatment guidelines.
WHOは、新薬の開発と既存の抗生物質の再評価に加えて、管理が容易な治療法を開発し、より簡略化した治療ガイドラインを作成することが重要だと述べています。

Pregabalin is not FDA-approved for the treatment of RLS, but a number of published treatment guidelines do list it as a first-line treatment option.
プレガバリンはRLS治療用にはFDAに承認されていないが、多くの出版された治療ガイドラインはプレガバリンを第一次選択薬として挙げている。

Bodybuilders often claim that when used responsibly, anabolic androgenic steroids rarely cause side effects, but the dosages recommended by bodybuilders often exceed treatment guidelines for medical purposes in order to get Primobolan results.
ボディビルダーは、しばしば責任を持って使用するときことを主張します。,蛋白同化アンドロゲンステロイドはほとんど副作用を引き起こす,よくボディビルダーによって推奨用量はPrimobolan結果を得るために医療目的のための治療ガイドラインを超えるが、。

Established and strengthened gonorrhoea AMR surveillance, including timely reporting, especially in countries with a high burden of gonococcal infections, to inform national gonorrhoea treatment guidelines and public health policies and provide comparable and quality data globally.
AMRサーベイランスの設置と強化には、時機を得た報告、特に淋菌感染症の負荷が大きい国々において、国家の淋病治療ガイドライン及び公衆衛生政策を報告することと、世界的に比較できる質的なデータを提供することが含まれます。

The result of classification is recorded in a classification report along with characteristics of the juvenile's predisposition, factors to lead him to delinquency, and treatment guidelines for rehabilitation, and is sent to a family court as data for a hearing.
鑑別判定は,少年の資質の特徴,非行化要因,改善更生のための処遇指針等と共に鑑別結果通知書に記載された上,家庭裁判所に送付され,審判の資料となる。

Formulation of treatment guidelines and group classification are based on assessments for treatment(assessment of personal characteristics and the environments of inmates) that utilize expertise and technology from fields such as medicine, psychology, education, and sociology.
処遇要領の策定及び集団編成は,各刑事施設において,医学,心理学,教育学,社会学その他の専門的知識及び技術を活用して行われる処遇調査(受刑者の資質及び環境の調査)に基づき実施される。