TRUST THAT - 日本語 への翻訳

• という信頼
• ことを信じている
• ことを信じましょう

英語 での Trust that の使用例とその 日本語 への翻訳

Trust that the challenges you are facing at this time are essential to this process.
私たちが直面している危機はこのプロセスにおいて不可欠なのです。

I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。

But we can trust that God always has our best in mind.
しかし、私たちは神が常に最善を尽くしていることを信じることができます。

And just in case your site does become involved in a DDoS attack, trust that Liquid Web will notify you immediately.
また、サイトがDDoS攻撃に巻き込まれた場合に備えて、LiquidWebがすぐに通知することを信頼してください。

We trust that you will find something suitable within our Court Packages range.
私達は何かを私達の裁判所のパッケージの範囲の内で適した見つけることを信頼します。

Still, you have to trust that if you take care of the process- the result will take care of itself.
やはり,結果は自分自身の世話をする-あなたは、プロセスの世話をする場合ことを信頼しなければなりません。

We trust that best quality and hich-tech will bring us to win-win.
私達は最もよい質およびhich技術が双方にとって好都合に私達を連れて来ることを信頼します。

However, we need to put trust that it is possible to understand each other finally by talking.
しかしながら、最終的には「話し合えばわかり合える」という信頼も必要です。

We trust that the superior quality, attractive design and reasonable price of our products will be best.
私達は私達のプロダクトの高品質、魅力的な設計および適正価格が最もよいことを信頼します。

Your teen needs to earn your trust that they want to honor your rules and boundaries.
あなたのティーンズは、あなたのルールや境界を尊重したいという信頼を得る必要があります。

In other words, it means an investment trust that can be traded on the stock exchange!
つまり証券取引所で売買する事ができる投資信託という意味だね！

Earn their trust that you want to give them more input in the direction of their lives.
自分の人生の方向性をより強くしたいという信頼を得てください。

Mike, I trust that you will bring Jesse up to speed on your side of the business?
マイク、君ならそっちの仕事をジェシーに仕込んでくれると信じているよ。

Affirmation: I trust that my intuition is based on reason.
アファメーション:私は自分の直観が根拠に基づいたものであることを信じます。

And if I am praying according to God's will. then I can trust that He has answered that prayer.
その後に祈るならば、私達は、神さまの助けにより、祈ったことはすでに受けたと信じることができるようになります。

Teams trust that leadership around strategy will be provided, while the upper levels of the organization trust that teams will provide execution.
チームは戦略に関わるリーダーシップが提供されることを信じ、組織の上位層はチームが実行を担うことを信じます。

Trust that the Universe is supporting you and it is on your side.
宇宙があなたをサポートしていること、宇宙はあなたの味方だということを信頼してください。

Second, advertisers have to trust that Nielsen's panel is representative of the overall viewership for their campaign.
第2に、広告主はニールセンのパネルがキャンペーンの視聴全般を代表していることを信じるしかない。

In particular, a server should not trust that any input is valid.¶.
特に、サーバは，どの入力も妥当であるものと信用すべきではない。

Keep that thought in mind, and trust that your feelings of joy or resistance are helping you create this as a truth.”.
その考えを心にもち続け、自分の喜びや抵抗の感情がこれを真実として創造していくことを信頼してください。