TRUTH THAT - 日本語 への翻訳

• という真理
• という真実
• という事実

英語 での Truth that の使用例とその 日本語 への翻訳

Then everyone agrees and cooporates to hide the truth that Monaka is weak.
これで皆がモナカが弱いとい事実を隠す事に協力します。

The truth that is outside of us, and the truth that is inside of us.
真理は、私たちの外にあらず、中にあらず、私たちが真理であり、真理が私たちなのである。

For you will bring with you the promise of the changes which the truth that goes with you will carry to the world.
というのは、あなたは、あなたと共に行く真実がこの世界へと運んでいく変化の約束をもたらすからです。

It is truth that liberates, not your effort to be free.
そしてあなたを解放するのはこの真理であって、自由になろうとするあなたの努力ではないのです。

And it is the truth that liberates, not our effort to be free.
そしてあなたを解放するのはこの真理であって、自由になろうとするあなたの努力ではないのです。

Let us pray to the Virgin that she helps us to deeply understand the truth that God never abandons his children.
また、神はご自分の子どもを決して見捨てないという真理を深く理解できるよう、わたしたちを助けてください。

It is the truth that liberates, not your effort to be free.
そしてあなたを解放するのはこの真理であって、自由になろうとするあなたの努力ではないのです。

These people will have problems to accept the truth that are presented to them.
これらの人たちは提示される真実を受け入れるのに問題を感じるでしょう。

It was because the ancient sages knew this important truth that they declared:"He who knows Brahman becomes Brahman.".
古代の聖賢たちはこの重要な真実を知っていたので、「ブラフマンを知るものはブラフマンになる」と明言しました。

Also, I think the structure of the breaking news that that the largest role illuminate the truth that all is silent.
また、これらのニュース打破の構造が、誰もが沈黙している真実を明らかに最も大きな役割をするだろうと思っています。

If you look at the correct place, you can see the truth that already exists.
ー正しい目があれば、すでに存在している真実を見ることができるー。

This is the truth that Japan can learn and convey to others.
これこそ、日本が学びとり、そして他に伝えることのできる真実である。

There are no perfect parents and no easy answers, but there are principles of truth that we can rely on.
簡単な答えなどはありませんが、信頼できる真理の原則があります。

Human ideas usually look good and right to people and they look like they do not violate truth that much.
通常、人間の考えは、人間にとって良好で正しいと考えられ、それほど真理に反していないように思われる。

Through the gospel that we are spreading, people will come to know the light of truth that saves them.
私たちが広めている福音によって、人々は救いとなる真理の光を見出します。

The terrorist thugs demanded that she tell them the truth that she was a Russian.
テロリスト暴漢は、彼女に自分はロシア人だと本当のことを言えと要求した。

The phrase"the martyrs of Jesus" refers to those among the saints who have testified the truth that Jesus is the Son of God and their Savior, and who specially have been martyred to defend their faith.
イエスの証人」という句は、イエスが神の御子で救い主であるという真理をあかしした聖徒の中で、特に信仰を守って殉教した人々を指します。

Everyone on Earth is here to participate in and contribute to the mass awakening of humanity to the truth that your thoughts create your reality.
地球上の全ての人は、思いが現実を創るという真実への、人類の集合的覚醒に参画して貢献するためにここにいます。

Such an understanding would impact your ability to accept the truth that God is the Ruler of all things, as well as your knowledge of God's true identity and status.
そのような認識は、神が万物の支配者であるという真理をあなたが受け入れる能力、そして神の真の身分と地位に関するあなたの認識に影響を及ぼすでしょう。

He repeated the truth that health care is decisive for our future prosperity, but he also reminded me that“it concerns more than material things.”.
彼は保険制度が我々の将来の繁栄のために決定的であるという事実を繰り返した、しかし、彼はまた「それは、目に見える以上のものである」ということを私に思い出させてくれた。