TWO CENTURIES - 日本語 への翻訳

• 2世紀
• 二世紀
• ２世紀
• 二百
• two centuries

英語 での Two centuries の使用例とその 日本語 への翻訳

In other words, the left was embedded in the long tradition of working class and progressive struggles extending back two centuries.
言い換えれば、左翼は労働者階級の長い伝統に根ざしていたのであり、進歩的な戦いは、二世紀前にさかのぼる。

In the moral philosophy of the last two centuries, altruism of one kind or another has typically been regarded as identical with moral concern.
最近の２世紀の道徳哲学において、なんらかの種類の利他主義は典型的には、道徳的関心と同一とみなされてきた。

Almost two centuries before Disney, musicals and Netflix, Victor Hugo restored nobility to the cathedral.
ディズニーやミュージカル・コメディー、そしてネットフリックスより200年近くも前、ヴィクトル・ユーゴーはノートルダム大聖堂にその人気を取り戻させました。

The next day, the Kiks. ádi hosted a formal reconciliation ceremony to"put away" their two centuries of grief.
翌日、キクスアディは、悲しみの2世紀を「取り払う」和解の儀式を行った。

Two centuries later, the position of black women in Europe has drastically changed.
二世紀が経ち、ヨーロッパにおける黒人女性の地位は劇的に変わった。

The problem with the 1960s was to acquire the best expressed values of two centuries of‘liberal' culture.
六十年代の問題は、二世紀間の「リベラルな」文化によって表明された最善の価値を獲得することであった。

So, as soon as you find out the attack would take not two centuries but two months, you can start worrying.
というわけで、攻撃に必要な時間が2世紀ではなく2か月とわかったときが、心配し始めるときです。

Seeing in hindsight the last two centuries of social development, the reasons for communism's triumph are clear.
過去2世紀にわたる社会の変遷を振り返ると、共産主義が勝利した理由が見えてくる。

The problem in the Sixties was to acquire the best values expressed by two centuries of liberal culture.”.
六十年代の問題は、二世紀間の「リベラルな」文化によって表明された最善の価値を獲得することであった。

For the next two centuries, centers of Islamic power shifted to Egypt and Syria and to a number of local dynasties.
は、次の2つの世紀にもわたって、イスラムセンターの電源にシフトし、エジプトやシリアとして、いくつかの地方王朝。

This seems to be the main cause of the rapid growth of early Christianity during the first two centuries.
このことが、最初の2世紀の間に初期のキリスト教が急成長できた主因と見られる。

An idea born in Revolution and renewed through two centuries ofchallenge.
それは革命の中で生まれ、2世紀に及ぶ試練を通じて再生した理念である。

Like most cities, agriculture was the background of Savannah's economy in its first two centuries.
多くの都市同様、最初の2世紀にわたっては農業がサバンナの経済を支えていた。

In the last two centuries, the Papal Magisterium has spoken on the principal questions regarding the social and political order.
過去二世紀にわたって、教皇の教導職は社会的・政治的秩序に関する主要な問題について述べてきた。

But fully two centuries before, the Enlightenment thinker Jeremy Bentham had exposed the indefensibility of customary practices such as the cruelty to animals.
でもその２世紀も前に啓蒙思想家のジェレミ・ベンサムが動物に対する残虐行為といった―慣行は擁護できないと主張していたの。

For the next two centuries, humans have been seeking more effective machines instead of manual methods.
次の2世紀のために、人間はずっと手動法の代りにより有効な機械を追求しています。

This area was then the Hellenistic kingdom of Bactria, in an area covering the current Northern Afghanistan and flourished for the next two centuries.
この領域は、その後バクトリアのヘレニズム王国でした,現在のアフガニスタン北部をカバーするエリアで、次の2世紀のための栄え。

What happens now will affect the planetary climate and its ocean systems for much longer than that- for at least the next two centuries.
今起こっていることは、惑星気候とその海洋システムにそれよりもはるかに長く影響を与えます-少なくとも次の2世紀の間。

So that book gives us the best representation of the Liturgy as used in Rome in the first two centuries.
だからあの本は私たちの最良の表現として使用され、ローマ典礼は、最初の2つの世紀にもわたっている。

The house church has been able to do two centuries of service until it was time for something new.
それは新しいもののための時間になるまで家の教会は、サービスの二世紀を行うことができました。