UBIQUITY - 日本語 への翻訳

• 普遍性
• 普及
• 遍在性
• 偏在性
• UBIQUITY

英語 での Ubiquity の使用例とその 日本語 への翻訳

And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity, and most important, evolvability.
これらの物はより複雑に向かって進みより多様に、より特殊性を持ち知覚的に、偏在的にそして一番大事なのは進化可能性です。

Nevertheless, SMS, still King of the mobile messaging world and set to stay in that position over the next five years Juniper forecasts, took 30 years to establish the ubiquity and reach it currently offers.
しかし、現在、モバイルの通信する世界のキング、また次の5年にわたってその位置にとどまるのに取りかかるSMSは、遍在を確立し、かつそれに達するために30年掛かったと現在を提示した。

The striking patterns of human social networks, their ubiquity and their apparent purpose beg questions about whether we evolved to have human social networks in the first place, and whether we evolved to form networks with a particular structure.
人間の社会的ネットワークの印象的なパターンとその普遍性そして明らかな意図は私たちはそもそも最初から社会的ネットワークを持つように進化してきたのではないかある特定の構造を形成するように進化してきたのではないかという疑問を私たちに投げかけます。

A Measurement Technique for Determining RF Immunity- Maxim Abstract: The ubiquity of GSM cell phones has contributed to the steady rise in unwanted RF signals, causing electronic circuits to give distorted results unless they possess adequate RF noise-rejection capabilities.
RF耐性判定のための測定手法-マキシム要約:GSM携帯電話の普及が一因で不要なRF信号が常に増え続けており、電子回路が適切なRFノイズ除去機能を備えていない限り、出力に歪みが伴うことになります。

Mobile operators and others are also leveraging the ubiquity of mobile networks across the region to deliver services that are working towards achieving the UN Sustainable Development Goals(SDGs) in areas such as energy, water and sanitation, healthcare, and education.
モバイル通信事業者やその他の事業者は当地域のモバイルネットワークの遍在性を活用することで、エネルギー、水、公衆衛生、医療、教育などの分野における持続可能な開発目標（SDGs）の達成に貢献するサービスを実現しています。

In the sacred Book of the Dead, death is found in the regions of Amenti or the Land of the Dead; within it is contained a whole treatise of Esoteric Magic which includes the transmigration of the Soul, reincarnation, ubiquity and everything involving the mystery beyond death.
聖なる死者の書では、死は死者の国、アメンティの地に位置する。この書には、魂の移動、転生、偏在性、そして死の先にあるあらゆる神秘を秘める深遠な魔法の全てが記されている。

The newly introduced Smart Home Summit will examine how the ubiquity of mobile is changing the consumer experience at home, focusing on consumer requirements, the latest solutions and services and future developments for the smart home.
また新たに実施するスマートホーム・サミットでは、モバイルのユビキタス性が家庭でどのように消費者体験を変えているかについて検討し、消費者ニーズ、最新のソリューションおよびサービス、スマートホームの将来の展望について重点的に取り上げます。

Recent discoveries of bacteria's ubiquity in the open oceans and miles deep in fissured rock suggest this life form may represent our planet's greatest biomass as well, outweighing all plant and animal life.
外洋や岩の亀裂の何マイルも深い場所にバクテリアが偏在するという最近の発見は、この生命体が全ての動植物の重量を上回る、われわれの惑星の最も大きなバイオマスである可能性をも示唆している。

If sites take excessive advantage of the right to reject traffic, the ubiquity of email availability(one of the strengths of the Internet) will be threatened; considerable care should be taken and balance maintained if a site decides to be selective about the traffic it will accept and process.
サイトがトラフィックを拒絶する権限をもつ優位性をもつ場合、広範な電子メールの利用可能性(インターネットの強みのひとつ)が脅かされます。;サイトが受信し処理するトラフィックについて選択することを決定する場合、相当な注意が払われ、バランスが維持される必要があります。

D might become a new category alongside pictures and videos where we can store and share memories- choosing to keep them digitally or 3D print them for posterity should that seemingly ever farther off promise of consumer 3D printing ubiquity ever come to fruition.
Dは、写真や動画と並んで、私たちが記憶を保存し共有するための新しいカテゴリの1つになるだろう-この先それらを後世のためにデジタルまたは3Dプリントのどちらで残そうかという選択肢は、消費者3Dプリントが広く普及したこれまでの成果を踏まえると、これまでになく現実味のあるもののように思える。

UBIQUITY: Do you read other people's blogs?
磯野：他の人のブログは読んだりしますか。

UBIQUITY: What advice do you give to your daughters?
リカルド・ティッシ：どんなアドバイスを自分の娘にしましたか？

The ubiquity of God means that God is everywhere.
神の遍在とは神はどこにでもおられるという意味です。

There's no denying the ubiquity of the cell phone.
何もスマホの存在を否定するつもりはない。

Ethernet ServicesCombine the reliability and ubiquity of Ethernet with next generation global transport technology.
イーサネットサービス次世代グローバルトランスポート技術を使用して、イーサネットの信頼性と普遍性を合わせ持つことが重要です。

Developers use Java because of its robust community of programmers, relative stability, and ubiquity.
開発者がJavaを使用する理由は、その堅牢なプログラマコミュニティ、相対的な安定性、および遍在性のためです。

The ubiquity of neuro-linguistic programming or NLP has been known since it began during the 1970s.
神経言語プログラミングまたはNLPの人気は、1970年代に始まって以来広く普及しています。

The truth is, it's hard to imagine how societies will rearrange around the ubiquity of genetic information.
健康的？幸せ？真実は、社会が遺伝情報の遍在をどのように再配置するかを想像するのは難しいことです。

This very passivity-- and ubiquity-- of the photographic record is photography's“message,” its aggression.
写真の記録がもつこの受動性－それと偏在性－こそが、写真の「メッセージ」であり、攻撃性である。

We especially liked the ubiquity of express, but found it didn't scale well in multiple development teams.
僕たちが特に気に入ったのはExpressの汎用性だったが、しかし複数のチームでの作業に適していないことも判明した。