UNDER THE MICROSCOPE - 日本語 への翻訳

• 顕微鏡

英語 での Under the microscope の使用例とその 日本語 への翻訳

We only see the thing in front of us, the thing… under the microscope, and we miss what's happening all around.
顕微鏡の中にある物だけを見続け人として失敗する。

The pieces to be processed can be hold by hand, and to be welded under the microscope conveniently.
処理されるべき部分は手で把握で、そして顕微鏡の下で便利に溶接することができます。

Facebook is under the microscope ever since the Cambridge Analytica scandal came to light and the social networking platform is trying to deal with every situation carefully.
ケンブリッジ・アナリティッカのスキャンダルが始まって以来、Facebookは顕微鏡の下にあり、ソーシャルネットワーキング・プラットフォームはあらゆる状況に注意深く対処しようとしている。

It puts all files and registries under the microscope to delete meticulously.
すべてのファイルとレジストリを顕微鏡下に置き、細心の注意を払って削除します。

Plus, the tears seen under the microscope are crystallized salt and can lead to different shapes and forms.
その上、顕微鏡で観察された涙は結晶化した塩であり、それは違う形や構造を形成しえます。

The tears seen under the microscope are crystallized and can lead to various shapes and forms.
その上、顕微鏡で観察された涙は結晶化した塩であり、それは違う形や構造を形成しえます。

Bladder cancers are graded on a scale from 1 to 4 based on how they look under the microscope.
膀胱癌は、それらが顕微鏡下でどのように見えるかに基づいて、1〜4のスケールで採点しています。

Accessory REE+Y-bearing minerals observed under the microscope, are allanite, monazite, zircon and apatite in this granite.
REE+Yに富む微量鉱物として、鏡下で褐簾石・モナズ石・ジルコン・アパタイトが観察される。

Being able to look at the tumor under the microscope can be the only way to determine exactly what type of NET cancer it is.
顕微鏡下で腫瘍を見ることで、どのタイプのNETがんであるかを正確に判定することができます。

Those two processes, when we look under the microscope, are what we see.
この二つを顕微鏡で見ると、何が見えるのでしょう。

In some cases, however, it is necessary to conduct a biopsy to check the cancer under the microscope.
しかし、いくつかのケースでは、顕微鏡下でがんを確認するために生検による生検を行う必要があります。

And all these crystals here under the microscope were dead a few minutes ago, and they look alive.
この顕微鏡下の結晶はすべて数分前には死んでいたのに生きているようです。

The lab can also look for bacteria and other microbes under the microscope, or by using stains and cultures.
ラボでは、顕微鏡下でバクテリアやその他の微生物を探したり、汚れや培養を利用することもできます。

Extra-virgin olive oil has also been examined under the microscope in Alzheimer's prevention strategies.
エクストラヴァージンオリーブオイルも、アルツハイマー病予防戦略の顕微鏡下で検査されています。

Development Analysis puts development prospects, and the development process itself, under the microscope, identifying exactly where enhancements and improvements can be introduced.
開発分析では、開発の見通しと開発プロセスそのものを顕微鏡下に置き、拡張と改善が導入される場所を特定。

Development Analysis puts development prospects and the development process itself under the microscope, identifying where enhancements and improvements can be introduced.
開発分析では、開発の見通しと開発プロセスそのものを顕微鏡下に置き、拡張と改善が導入される場所を特定。

Then fluoresce, and then the shape of an object and its location can be observed under the microscope.
それから蛍光を発すれば、次に目的および位置の形は顕微鏡の下で観察することができます。

By downloading the Construction Simulator 2015 users can now take on the construction industry under the microscope.
建設シミュレータ2015のユーザーをダウンロードすることにより、今、顕微鏡下での建設業界を取ることができます。

A dataset containing pollen name, sample image of the flower, size of the pollen and a few sample pollen images taken under the microscope is used.
花粉の名前,花のサンプル画像,花粉の大きさ,顕微鏡下で撮られたサンプルの花粉画像を使う。

The inactive X chromosome may be seen as a Barr body under the microscope.
不活性化したX染色体はBarr小体として顕微鏡観察か可能である。