UNDERAGE - 日本語 への翻訳

• 未成年の
• 者が未成年者
• underage

英語 での Underage の使用例とその 日本語 への翻訳

How do I report an underage user or someone who is acting inappropriately?
未成年ユーザーまたは不適当に行動しているかを報告するには?

The underage who are not accompanied by parents or guardian must leave before 10 pm.
保護者同伴でない未成年者のご利用は午後10時までとさせていただきます。

Underage code- use if you are under 25 for a good rate.
未成年者のコード-25の下で良質な料金がある場合に使用する。

In regard to personal information of underage customers, please provide your information only if there is agreement from your parent/guardian.
未成年のお客様の個人情報につきましては、必ず保護者の方のご同意のもとにご提供をいただきますようお願いいたします。

During delivery of the video underage just as a note: I'm not, the trial period is available as a way to reference you.
配信中の動画未成年だけどコドモじゃないを、お試し期間で視聴可能な方法として参考になればと思います。

TikTok is being investigated in the U.K. for how it handles the safety and personal data of underage users.
TikTok（ティックトック）は、未成年ユーザーの安全性と個人データの扱いに関して、英国でも調べられている。

As the students were underage, I also had to obtain consent from their parents.
未成年で学生なので、親の承諾も必要だった気がする。

Underage drinking by 16-17 year olds under parental supervision is permitted in Manitoba.
マニトバとアルバータでは保護者の監督の下でなら16～17歳の者でも飲酒が許される。

Senad Mehmedbasic, a Sarajevo gynecologist, told InSerbia a growing trend of underage pregnancies in Bosnia and Herzegovina is worrying.
SenadMehmedbasic、サラエボから婦人科医は、ボスニアでの未成年の妊娠のために成長している傾向が心配しているという。

Prohibiting the underage person to work at the following places.
次のような場所で年少者を働かせることは禁止されています。

Senad Mehmedbasic, a Sarajevo gynecologist, said a growing trend of underage pregnancies in Bosnia and Herzegovina is worrying.
SenadMehmedbasic、サラエボから婦人科医は、ボスニアでの未成年の妊娠のために成長している傾向が心配しているという。

The suppliers involved were required to return the underage workers to school and pay for their education.
違反行為にかかわったサプライヤーは、未成年労働者を学校へ戻し、教育費を支払うよう求められた。

Over 6 million underage individuals reached via face to face interactions(between 2015 and 2017).
万人以上の未成年者個人との対面による交流（2015年－2017年）。

Fifty-five per cent of underage marriages were[designed] to solve economic problems,” the report said.
未成年者の結婚の５５パーセントは、経済問題を解決するためのものであった」と同報告書は述べている。

In respect to underage players, the club is aware of the special protection that must be shown to their development as sportspeople and as individuals.
未成年者に対しては、クラブはスポーツ選手としてまた人間として成長するために特別な保護をする考えを持っている。

Encourages underage purchase or drinking of alcoholic beverages or illegal, irresponsible or immoderate drinking;
未成年者によるアルコール飲料の購入もしくは摂取、または違法、無責任もしくは節度に欠ける飲酒を奨励する素材。

Underage applicants are required to submit a consent form signed by a guardian.
未成年の方は保護者同意書の提出が必要になります。

There may also be risks of dealing with underage persons, people acting under false pretense, international trade issues and foreign nationals.
また、未成年者、存在を偽った者、国際貿易問題や外国人とやり取りを行うリスクが生じる場合もあります。

The underage users cannot purchase the items on this service unless they have agreement from their due legal representatives.
未成年のユーザーは、適格な法定代理人の事前の同意を得なければ、本サービスを利用して商品の購入をすることができません。

But even as their relationship develops, so too does another: Sheba has begun an illicit affair with an underage male student.
しかし、彼らの関係が発展するので、あまりにも他をしたとしても:シバが始まりました非合法未成年の男子生徒と浮気。