英語 での Underscore the importance の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We also underscore the importance of strengthening maritime security and safety through international and regional cooperation, as reflected in 2050 Africa's Integrated Maritime Strategy(2050 AIM Strategy), in accordance with international maritime laws.
我々は、また、海洋に関する国際法に従い、アフリカ統合海洋戦略(AIM戦略2050)に反映された、国際的及び地域的な協力を通じて、海洋安全保障及び海上安全を強化することの重要性を強調する。Differences in tobacco product use across states underscore the importance of implementing proven population-level strategies to reduce tobacco use and expanding these strategies to cover all forms of tobacco marketed in the United States.
州間でのたばこ製品の使用の違いは、たばこ製品の使用を減らすための実績のある人口レベルの戦略の実施、およびアメリカで販売されているあらゆる種類のたばこを網羅するために、これらの戦略を拡大することの重要性を強調している。We are encouraged by the joint effort of the international community in West Africa and underscore the importance of providing additional and ongoing coordinated support on the ground for the World Health Organization's Ebola response Road Map.
我々は、西アフリカにおける国際コミュニティの共同の取組を歓迎するとともに、世界保健機関（WHO）によるエボラ対応に係るロードマップに基づき、追加的かつ継続的に調整された現場での支援を提供することの重要性を強調。Given the increased number of persons newly injecting drugs who are at risk for HIV infection because of the recent opioid epidemic(2,4), these findings underscore the importance of continuing and expanding health services, HIV prevention programs, and community-based strategies, such as those provided by syringe services programs, for this population.
最近のオピオイドの流行により、HIV感染のリスクのある新たな注射薬物使用者数が増加していることを考慮すると、これら集団に対する健康サービス、HIV予防プログラム、地域をベースとした戦略の継続と拡充の重要性が強調される。Increasing or stabilized incidence trends for[adenocarcinoma] and attenuation of earlier declines for[squamous cell carcinoma] in several subpopulations underscore the importance of intensifying efforts to reverse the increasing trends and further reduce the burden of cervical cancer in the U.S.,” wrote the authors.
いくつかの亜集団における[腺がん]の増加傾向または安定した発生傾向、および[扁平上皮がん]の早期減少の減衰は、増加傾向を逆転し、米国における子宮頸がんの負担をさらに軽減する努力の強化をはかる重要性を強調している」と著者らは書いている。Spicaka also underscores the importance of trust.
スピカカは信頼の重要性を強調しています。In his opening remarks, the pope underscored the importance of peace.
会見の冒頭、教皇は平和の大切さを強調しました。Statements underscoring the importance of unimpeded access to global commons must be repeated, and when necessary, backed up by action.
グローバルコモンズに対する妨害のないアクセスの重要性を強調する声明は、繰り返されるべきであり、必要とあれば行動によって裏付けられなければならない。Establishing USSPACECOM is a critical step that underscores the importance of the space domain and its strategic contributions to U.S. national security.
USSPACECOMを確立することは、スペース領域とその戦略的な貢献の米国国家の安全に対する重要性を強調する重要なステップです。BOTSWANA, with Angola, for the LDCs, underscored the importance of funding capacity building to undertake MRV.
ボツワナは、アンゴラとともに、LDCsの立場から、MRVを実施するためのキャパシティビルディングに対する資金供給の重要性を強調した。ClaritoCairoが子宮頸がんのないフィリピンに向けて提示したロードマップは、早期発見の重要性を強調しています。President Park Geun-hye, Republic of Korea, underscored the importance of a global carbon market that brings together developed and developing countries.
韓国のParkGeun-hye大統領は、先進国と途上国を結集する世界的な炭素市場の重要性を強調した。ClaritoCairoが子宮頸がんのないフィリピンに向けて提示したロードマップは、早期発見の重要性を強調しています。両首脳は,法の支配に基づく国際秩序を維持することの重要性を強調した。Recent incidents involving AVs have sparked negative press and underscored the importance of public safety in self-driving cars.
AVによる、最近の事故は、否定的な報道を引き起こし、自動運転車における、公的な安全の重要性を強調した。首脳は,持続可能な質の高い成長の鍵として人材育成の重要性を強調した。外相は,南シナ海行動宣言(DOC)全体としての完全かつ効果的な履行の重要性を強調した。Australia and Bangladesh underscored the importance of creating the confidence that all countries will contribute in terms of GHG mitigation.
オーストラリアとバングラデシュは、GHG緩和の観点から、全ての国が貢献するとの信頼を築くことが重要であると強調した。Our recent benchmarking of nearly 900 B2B companies underscores the importance of these tools.
我々が最近、Ｂ2Ｂ企業約900社を対象に実施した調査では、これらのツールの重要性が際立った。
