UNDOUBTEDLY - 日本語 への翻訳

• 確かに
• もちろん
• きっと
• 間違いなく
• 疑いなく
• 間違いありません
• 紛れもなく
• まちがいなく
• 疑いありません
• 疑う余地なく

英語 での Undoubtedly の使用例とその 日本語 への翻訳

Most popular sport undoubtedly differs from country to country.
確かに国によって人気のスポーツは違うでしょうね。

Such a difference undoubtedly exists.
そのような違いが明らかに存在します。

Undoubtedly God's promises are sure.
この神様の約束は確かです。

It's undoubtedly Metallica.
確かMetallicaである。

Undoubtedly, in it there are signs for the believers.
本当にこの中には，信仰する者への種々の印がある。

Thus undoubtedly war is a bad thing.
ゆえに、戦争は絶対悪なのです。

Undoubtedly, Picasso was onto something.
でもやっぱり、ピカソは何か凄かったなぁー。

Undoubtedly, your Lord is Wise, Knowing.
本当にあなたの主は英明にして全知であられる。

Undoubtedly, the human being is great.
人間は本当に偉大なものである。

Undoubtedly, they were brothers.
当然、彼らは兄妹でした。

Their sportsbook is undoubtedly one of the most trusted.
スポーツは自分でも最も自信のある領域でした。

Some undoubtedly won't be popular.
大人気ないという者もいるだろう。

Undoubtedly God's promises are sure.
この神の約束は確かです。

These structures undoubtedly exist.
こうした構造は明らかに存在する。

France is undoubtedly the land of cheese.
言うまでもなくフランスはチーズの国。

That undoubtedly was a blessing in our life.
それが必ず、私たちの人生の祝福になります。

There is, undoubtedly, news in your business or organisation.
あなたの身の回りにも必ず、団体や活動に関する情報があるはずです。

Two undoubtedly magnificent creations.
そしてなによりも、素晴らしい二次創作。

I would undoubtedly be killed within minutes of arriving.
おそらく、私が去って数分以内に襲撃されただろう。

This year has undoubtedly been a little… lacking.
今年はそんなこともなく…ちょっと淋しいですね。