UNSPOILED - 日本語 への翻訳

• 手つかずの
• 手付かずの
• 自然のままの
• 損なわれていない
• 手つかずの自然が残る
• 損なわれていません
• 昔のままの
• 原

英語 での Unspoiled の使用例とその 日本語 への翻訳

Kenya is an endless number of national parks, unspoiled beaches, savannahs, snowy mountains and exotic fauna of Africa.
ケニアは、数多くの国立公園、自然のままのビーチ、サバンナ、雪山、アフリカのエキゾチックな動物相です。

Delft- historic unspoiled town with the world-famous blue and white ceramics.
デルフト-世界的に有名な青と白の陶磁器のある歴史的な手つかずの町。

Finland is home to historic cities, unspoiled forests and thousands of fresh water lakes.
歴史的な町並みが残された旧市街や手付かずの森、無数の淡水湖。

Greek islands are the best in the world whether you're looking for sandy beaches, unspoiled island life or history and culture.
ギリシャの島々は、あなたが砂浜を探しているかどうかを、世界で最高です,自然のままの島の生活や歴史と文化。

Like the rest of the region, it is known for its mild climate, tame sea, and unspoiled nature.
イストリア半島の他地域同様、穏やかな気候と海、手つかずの自然で知られている。

Take a trip in a cable car to the top of Penang Hill or enjoy the beautiful unspoiled beaches.
ケーブルカーに乗ってペナンヒルの頂上まで上ったり、手つかずの美しいビーチを楽しみましょう。

Unspoiled nature, such as waterfalls, primeval forests, beautiful lakes and numerous wild birds as well as a myriad of flowers, still exits in this only wild part of Japan.
滝や原生林、美しい湖沼。無数の野鳥や草花など手つかずの自然が残っている。

With our production line, the texture of the products is unspoiled and competitive with handmade ones.
私たちの生産ラインでは、製品の質感は手つかずのものであり、手作りのものと競合しています。

Miles of unspoiled sandy beach, brilliant turquoise seas and towering coconut trees make Ngapali a perfect place to unwind.
手つかずの砂浜のビーチ、鮮やかなターコイズブルーの海、優雅なココナッツの木は、ヌガパリをくつろげる完璧な場所です。

This must be one of the last unspoiled big game paradises.'.
ここは損なわれていない最後の大きな狩猟の楽園であるに違いない。

Because of its unspoiled environment and harmonious society, the tiny Kingdom of Bhutan has been called“The Last Shangrila.”.
その自然で素朴な環境と調和のとれた社会が現存する小国、ブータン王国は「最後のシャングリラ」と呼ばれています。

Thulhagiri offers the perfect balance of an unspoiled tropical island with all the natural beauty and comforts.
トラギリでは手つかずの南国の島と自然の美しさと快適さがうまく調和されている。

Take a stroll along the riverbank in either direction and you will find some of the most unspoiled green areas in London.
どの方向にでも川岸を散歩すると、ロンドンで最も手つかずの緑地にたどり着くでしょう。

And the place to be to see some unspoiled local life….
観光地ではないところで、現地の人の何気ない生活を見る…。

The south of Mauritius is The most traditional and unspoiled region of the island and a a delight to explore.
モーリシャスの南は島の最も伝統的で手つかずの地域探索する喜び。

Only 25 minutes by regular ferry boat from Dubrovnik, Kolocep island is a haven of peace and unspoiled natural beauty.
ドブロヴニクからの定期フェリー船でわずか25分、Kolocep島の平和と自然のままの自然の美しさの天国です。

Its temperate climate, unspoiled forest, and spectacular views over the South Bac My An sea and the Lao mountain range made Ba Na a popular retreat for both the French and the wealthy Vietnamese.
温暖な気候、手つかずの森や南シナ海の雄大な景観、ラオスの山並などバーナーはフランス人や裕福なベトナム人の癒しの場となっています。

It is hard to maintain an unspoiled uninhabited island by yourself, but how about enjoying tropical life in a hotel or a rental house already built on a private island?
手つかずの無人島を整備するのは大変ですが、プライベートアイランドに建てられたホテルや、レンタルハウスで南国の島生活を満喫してはどうでしょう？

Its temperate climate, unspoiled forest, and spectacular views over the South China Sea and the Lao mountain range made Ba Na a popular place to retreat for the French and wealthy Vietnamese.
その温暖な気候、手付かずの森林、そして南バクマイアンの海とラオス山脈の壮観な景色は、フランス人や裕福なベトナム人に人気の隠れ家となっておりました。

A tiny, secluded beach on the wild, unspoiled South-Western coastline of France,
小さな,野生の静かなビーチ,フランスの自然のままの南西の海岸線,ビーチSenix(また時々Cenitz呼ばれます)