英語 での Updated content の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
New homepage widgets track and display recently added or updated content.
このウィジェットには、最近追加または更新されたコンテンツの一覧が表示されます。For the most recently updated content, see the Linux Virtual Delivery Agent current release documentation.
最近更新されたコンテンツについては、「LinuxVirtualDeliveryAgent」の最新リリースのドキュメントを参照してください。Updated content can be viewed in Internet Explorer and other programs that use the Common Feed List.
更新されたコンテンツはInternetExplorerやCommonFeedListを使用している他のプログラムで表示することができます。Using RSS Setup- DecoNetwork Help An RSS feed is a format that publishes updated content from one site to another website.
RSS設定-DecoNetworkヘルプRSSフィードは、更新されたコンテンツをあるサイトから別のウェブサイトに公開する形式です。As this policy regarding personal information will be revised when appropriate, we ask that customers confirm updated content at regular intervals.
本個人情報の取扱いは、適宜見直しを行いますので、定期的に最新の内容をご確認くださいますようお願いいたします。In pages where content in part of the page updates, headings can be used to quickly access updated content.
一部のコンテンツを更新したページでは、見出しを使うことによって、更新したコンテンツへ素早く到達できるようになる。To maximise the success of your Web efforts within the context of your cross-media publishing requirements, your Web content management system should be fed new and updated content by your publishing system.
クロスメディアパブリッシングの要件という見地から、ウェブの取り組みに対して最高の成果をおさめるには、パブリッシングシステムによって、新しいコンテンツまたはアップデートされたコンテンツをウェブコンテンツ管理システムに供給する必要があります。Net broadcast television premiere of the new daily updated content, of own production, and Zakupnev, and over the weekend provided special programming blocks.
新しい毎日更新されたコンテンツのネット放送のテレビ初演,独自の生産の,そして、Zakupnev,そして週末に特別なプログラミング・ブロックを提供。Search engines love regularly updated content, so publishing new entries will greatly increase your blog's page rank, and consequently, your main website's traffic.
エンジンを愛する規則的に更新された内容を捜しなさい、そうすれば従って出版の新しい記入項目はあなたのblogのページのランクを、あなたの主要なウェブサイトの交通非常に高め。Developers who leverage our XML API for third party integrations can now rely on a redesigned DevNet portal for simplified navigation and updated content.
サードパーティインテグレーションのためにXMLAPIを利用する開発者は、ナビゲーションの簡略化とコンテンツの更新のため登録されたDevNetポータルを活用できるようになりました。In some implementations, this publication may be directed to an area(eg, a wall or social profile page) that is designated to provide updated content about the user.
いくつかの実装形態では、この発行を、ユーザについての更新されたコンテンツを提供するために指定されるエリア(例えば、ウォールまたはソーシャルプロファイルページ)向けにすることができる。For instance, if you initiate a sync from Evernote on your desktop computer, any new or updated content will be uploaded to Evernote Web so they will be ready to be downloaded when any of your other devices initiate a subsequent sync.
例えばデスクトップコンピュータ上でEvernoteから同期を開始する場合、新しいまたは更新されたコンテンツはすべて、EvernoteWebにアップロードされます。You cannot change how often Google crawls your site, but if you want Google to crawl new or updated content on your site.
Googleがサイトをクロールする頻度をユーザー側で変更することはできませんが、サイト上の新しいコンテンツや更新したコンテンツをGoogleにクロールさせたい場合は、再クロールをリクエストすることができます。the W3C recommends that new and updated content use WCAG 2.0.
に適合することは可能だが、W3Cはコンテンツを新規で制作する場合及び既存のコンテンツを更新する場合にはWCAG2.0を用いることを推奨する。BlackFish 2.0 Update content.
BlackFish2.0更新内容：。The search engines love the websites with fresh and updated contents.
検索エンジンは、新鮮な更新されたコンテンツが大好きです。Check the updated contents from What's new on the product page.
商品ページのWhat'snewから更新内容を確認する。Below is an outline of the update contents.
以下がそのアップデート内容の概要です。Update contents frequently.
頻繁にコンテンツを更新する。The specific updated contents for each are as follows.
それぞれの具体的な更新内容は下記となります。
