UPSETS - 日本語 への翻訳

• 動揺
• 不調
• 混乱させる
• 番狂わせ

英語 での Upsets の使用例とその 日本語 への翻訳

This way, it will be protected from colic and other stomach upsets.
これにより、疝痛（せんつう）やその他の胃の不調から保護されます。

The season before the results of the upsets too, but this time in the arm of confidence to veteran who are invited to attend.
前シーズンの結果は番狂わせの感もあり、今回は腕に自信のある猛者たちを招いている。

Ron Hubbard discovered the single source of nightmares, unreasonable fears, upsets, insecurities and psychosomatic illness- the reactive mind.
ロンハバードは、悪夢、不合理な恐れ、動揺、不安、心因性の病気の唯一の原因が反応心であることを発見しました。

Weak professional football club and a new coach, the team can wind up"upsets"!
弱小プロサッカークラブにやってきた新監督と、チームが巻き起こす「番狂わせ」！

This introductory film on Dianetics reveals the previously unknown source of unreasonable fears, upsets and insecurities.
ダイアネティックスに関するこの入門フィルムは、以前は知られていなかった不合理な恐れや動揺、不安感の源を明らかにします。

The truth upsets you now, but when your words have been erased, you will see His.
今は真実があなたを動揺させていますが、あなたの言葉が消し去られたときには、あなたは神の言葉を見るでしょう。

The truth upsets you now, but when your words have been erased, you will see His.
今度は、この真実があなたを動揺させますが、あなたの言葉が消されるとき、神の言葉を見るでしょう。

Some people use butterbur to treat stomach upsets and find it to be effective.
一部の人々は、胃の混乱を治療し、それが効果的であることを見つけるためにバタババーを使用する。

That all the big recent grass court upsets have occurred at Wimbledon is no surprise really.
芝コートでの波乱がいずれもWimbledonで起きているのは、まったく意外ではありません。

When someone upsets you, they pushed a button within you.
あなたが誰かに動揺させられるのは、その人があなたの内面のボタンを。

Rather than seeing a rash of upsets in this inherently risky single-elimination playoff structure, all the favorites won out.
この本質的に危険なシングルエリミネーションのプレーオフ構造に混乱の発疹を見るのではなく、すべてのお気に入りが勝ちました。

The confusions and upsets of life are such as to retard anyone's case.
人生での混乱と動揺は、誰のケースをも遅らせてしまうほどのものです。

To me, that upsets the natural sleep cycle, and staying with that is important.
自然な眠りを標榜する私たちにとっては、このことは重要だと思う。

Eventually, all that upsets the equilibrium of self and All, shall'not be there.
やがて、みなさんそして全体の均衡を揺るがす全てが、'存在しなく'なります。

But every one of such changes upsets the community, disrupts it, deprives it of continuity.
これらの変化のすべてが、コミュニティを動揺させ、混乱させ、継続性を断つ。

Worry, tenseness, and emotional upsets are three of the biggest causes of fatigue.
悩み、緊張、感情の混乱こそ疲労の三大原因です。

This upsets the body's normal balance and the immune system finds it difficult to tell the difference between harmless and harmful germs.
これは身体の正常なバランスを崩し、免疫系が無害な細菌と有害な細菌を区別するのが難しくなります。

La Maison du Chocolat To begin, it must be said that the House of chocolate upsets the habits of lovers of sweets.
LaMaisonduChocolatはじめに、チョコレートの家はお菓子好きの習慣をひっくり返していると言わなければなりません。

This system's speed is particularly important for maintaining register mark observation and control following register upsets such as splices or blanket washes.
このシステム速度は見当マークの監視を維持し、スプライスやブランケットウォッシュなどの見当の乱れを制御するために特に重要です。

This upsets the Earth's heat balance and climate change as it gets warmer.
これは気象温めと地球の熱収支と気候変動をひっくり返す。