USING SEASONAL INGREDIENTS - 日本語 への翻訳

• 旬の食材を使った
• 季節の食材を使った
• 旬の素材を使った
• 旬の食材を使用した
• 旬の素材を使用した

英語 での Using seasonal ingredients の使用例とその 日本語 への翻訳

Spacious Japanese-style rooms with a capacity of 6 people for 12,9 square meters Dinner is served at the Setouchi Kaiseki using seasonal ingredients.
全室12,5畳6名様定員の広々和室。夕食は旬の食材を使った瀬戸内会席でおもてなし。

Other than the voluminous food menu, which brings in fresh, local ingredients, there is also ample sweets made using seasonal ingredients.
地元産の新鮮食材を積極的にメニューに取り入れたボリューミーなフードメニューのほか、季節の食材を使ったスウィーツも豊富。

Site map｜In fish preserve cooking Heike, I offer hospitality with the dish using seasonal ingredients mainly on a fish of Oita.
サイトマップ｜いけす割烹平家では、大分のお魚を中心に旬の食材を使った、お料理にておもてなしを致しております。

Traffic access｜In fish preserve cooking Heike, I offer hospitality with the dish using seasonal ingredients mainly on a fish of Oita.
交通アクセス｜いけす割烹平家では、大分のお魚を中心に旬の食材を使った、お料理にておもてなしを致しております。

Company profile｜In fish preserve cooking Heike, I offer hospitality with the dish using seasonal ingredients mainly on a fish of Oita.
会社概要｜いけす割烹平家では、大分のお魚を中心に旬の食材を使った、お料理にておもてなしを致しております。

Dishes include homemade pizza, 800g of Florentine-style T bone steak, and daily dish using seasonal ingredients, etc.
自家製生地のピッツァ・800gのフィレンツェ風Tボーンステーキ、旬の食材を使った日替わり料理等。

Chefs' original dishes and dishes using seasonal ingredients are very popular!
料理人によるオリジナル実演料理と季節の食材を使った料理が大好評！

You can eat the set meal that shop owner using seasonal ingredients is left behind.
四季折々の食材を使った店主お任せの定食をお召し上がりいただけます。

An inn boasting a hot spring where you can enjoy exquisite Japanese cuisine using seasonal ingredients and 10 types of hot spri.
旬の素材を活かした絶品和食と、10種類の湯めぐりができる温泉自慢の宿。

Their Spanish Cooking Class combines the very best of Catalan and Spanish cuisine using seasonal ingredients from Catalonia.
そのスペイン料理教室は、カタルーニャの季節の食材を使用して、カタロニア料理、スペイン料理の最高の組み合わせ。

Using seasonal ingredients, the menu includes a variety of colorful and fresh dishes.
季節の食材を使い、爽やかで彩り豊かなメニューがラインナップ。

This restaurant's specialty is obanzai, which refers to Kyoto-style home cooking that is lightly seasoned and made using seasonal ingredients.
店名の「おばんざい」とは季節の素材を使って薄味に作られる京都の家庭料理のこと。

As a Beijing cuisine, this restaurant cooks dishes using seasonal ingredients.
北京料理として、まずは季節の旬の食材を使い料理を作ります。

mind, prepared with passion using seasonal ingredients.
銀座公式ウェブサイト玉木フランス料理心と体に優しい日本人のためのフランス料理を旬の食材を使い愛情込めて料理いたします。

A set meal using fresh seafood directly brought to the fishing port and dishes using seasonal ingredients in Okinawa Prefecture are delicious eateries.
漁港直送の新鮮な海鮮を使った定食や、沖縄県内の旬な食材を使った料理がおいしい食堂です。

It is a delicious dish that can enjoy a variety of tastes including seafood dishes using seasonal ingredients in Setouchi, local dishes made with local taste, Hiroshima prefecture oysters, Hiroshima style okonomiyaki, Hiroshima local sake, etc.
瀬戸内の旬の食材を使った海鮮料理、地元の味で作った郷土料理、広島県の牡、広島風お好み焼き、広島地酒など、さまざまな味を楽しめる美味しい料理です。

Halfway through the dinner comes the grilled Hassun course, which presents a rich and colorful selection of dishes using seasonal ingredients, and the relaxed atmosphere keeps both the sake and the conversation flowing.
コース中盤には季節の食材を使った彩り豊かな料理を盛り合わせた焼き八寸が供され、そしてリラックスした雰囲気のなか、お酒が進み、会話は弾む。

Guidance of the room｜In fish preserve cooking Heike, I offer hospitality with the dish using seasonal ingredients mainly on a fish of Oita.
お部屋のご案内｜いけす割烹平家では、大分のお魚を中心に旬の食材を使った、お料理にておもてなしを致しております。

Winter season-limited Bungo globefish course｜In fish preserve cooking Heike, I offer hospitality with the dish using seasonal ingredients mainly on a fish of Oita.
オリジナル商品のご購入について｜いけす割烹平家では、大分のお魚を中心に旬の食材を使った、お料理にておもてなしを致しております。

The specific business commercial law｜In fish preserve cooking Heike, I offer hospitality with the dish using seasonal ingredients mainly on a fish of Oita.
特定取引商法｜いけす割烹平家では、大分のお魚を中心に旬の食材を使った、お料理にておもてなしを致しております。