VARIOUS INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 各種情報
• 様々な情報を
• さまざまな情報を
• 色々な情報を
• いろいろな情報を
• 種々の情報を
• 多様な情報

英語 での Various information の使用例とその 日本語 への翻訳

Notification of various information on the services and products in our business.
当社事業におけるサービスや製品等の各種情報のお知らせのため。

In the website of JAFA you can acquire various information concerning Armenia.
JAFAのホームページにはアルメニアについて様々な情報が得られる。

A Japanese government official said"we share various information with the U.S.," but declined to comment on specifics.
日本政府のある職員は、「米連邦政府と様々な情報を共有している」と語ったが特定の話題についてのコメントは拒否した。

Furthermore, an Excel file including the various information set in Designer can be outputted, enabling it to be reedited.
さらに、Designerで設定した各種情報を含んだエクセルファイルを出力し、再編集できるようになります。

You can't influence this step directly, but various information from the package description is used to generate a control file for dpkg.
代わりに,パッケージ記述からの様々な情報を使ってdpkg用のcontrolファイルが作成できます。

It's able to monitor various information including temperature, flow rate etc through operation screen of whole system.
装置全体の運転画面で温度、流量などさまざまな情報を監視する事ができます。

Various information provision services, information processing services, advertisement and agency operations utilizing the telecommunication network.
通信ネットワークを利用した各種情報提供サービス、情報処理サービス、広告宣伝に関する業務および代理業務。

In addition, I contact it directly and can get various information because there are many seniors who entered the graduate school in Meric.
また、メリックには大学院へ進学した多くの先輩がいるので、直接連絡を取り様々な情報を得ることもできます。

Please come to the live house by getting various information from the newly reborn website!
新しく生まれ変わったウェブサイトから、色々な情報を得て、ぜひライブハウスに足を運びに来てください！

The Korea Tourism Organization operates a tourist information telephone number 1330, which provides various information on domestic travel to domestic and foreign tourists.
韓国観光公社では、内・外国人観光客に国内旅行に関するさまざまな情報を提供する観光案内電話1330を運営しています。

Alert persons in charge of various information systems to prevent confusion and misinformation.
各種情報システムの担当者には混乱と誤報を防ぐように注意する。

To help you, here is 2 compatibility lists containing various information to operate the games on the original emulator.
あなたを助けるために、,ここにあります2オリジナルのエミュレータでゲームを操作するための様々な情報を含む互換性リスト。

FNLIA regularly holds its general meeting which provides the members an opportunity to get various information and hold discussions.
定期的に開催されるFNLIAの全体会議で、いろいろな情報を受け取り、議論することができます。

With financial institutions as partners, we share various information, consider project finance such as bank financing and investment, and procure funds.
金融機関とはパートナーとして、色々な情報を共有し、銀行融資や出資などのプロジェクトファイナンスを検討し、資金調達を行います。

We will continue to disseminate various information, including the governor, so please check the official website.
知事も含めて、今後もさまざまな情報を発信していきますので、ぜひ公式サイトなどをご覧ください。

In order to manage and contact shareholders and offer various information and discharge obligations and rights in accordance with the laws concerning shareholders.
株主様の法令に基づく権利行使及び義務の履行、株主様への連絡、各種情報の提供並びに株主様の管理のため。

We will deliver various information such as what can be realized only with Questetra or what can be realized in cooperation with other services.
Questetraだけで実現できること、他サービスと連携して実現できることなど、様々な情報をお届けします。

A body will transmit various information to each part, if rigidity improves.
ボディは剛性があがると、各部にいろいろな情報を伝達してくれます。

Individual users are encouraged to create profiles containing various information about them.
ここで個々のユーザーがさまざまな情報を含むプロファイルを作成するよう奨励されます。

This integration enables autonomous control where various information from sensors is collected, processed by the logical circuits, and then used to control the actuators.
集積化することで、種々の情報をセンサで検出し、論理回路で情報処理して、自律的制御を可能にできる。