VARIOUSLY - 日本語 への翻訳

• 色々
• いろいろ
• さまざまに
• 様々に
• 多様に
• 各種

英語 での Variously の使用例とその 日本語 への翻訳

As for the clay which is used for clay modeling, the character changes variously with the quantity of the moisture content.
塑造に用いられる粘土は、含有される水分の量によって造形的性質が多様に変化する。

The customization by which a card cash voucher, a label seat and catalog, and a brochure, poster and postcard respond to all needs variously, possible.
各種カード、各種金券、ラベルシート、カタログ、パンフレット、ポスター、ハガキなど、あらゆるユーザーニーズへのカスタマイズが可能。

Despite the fact that I wrote such an article for a long time and I was considering covering and case of Macbook variously, this is it!
以前からこんな記事を書いて、Macbookのカバーやケースをいろいろ検討はしていたものの、これだ！

Ramatis channels stated variously 6,666 years or 13,000 years ago as the last passage.
ラマティスの霊的交信は、6,666年または、最後の通過として13,000年前とさまざまに述べてました。

It now has faster thumbnail previews a wider range of file formats and the ability to stack variously formatted documents.
それはサムネイルのプレビューを高速化ファイル形式の広い範囲といろいろスタックできるドキュメントフォーマットあります。

Let's do as allowed to tell again by Ushiro of Dream Port whom は and all the public performances finished variously.
またDreamPortの色々は、全ての公演が終わった後で語らせていただくことと致しましょう。

Dana Riddle has been writing a series of articles regarding photosynthesis and the effects of variously colored Light-emitting Diodes.
DanaRiddleは、光合成とさまざまな色の発光ダイオードの効果に関する一連の記事を執筆しています。

This article will be the first of several that will examine how photosynthesis works and the effects of variously colored Light-emitting Diodes.
この記事は、光合成がどのように機能するか、およびさまざまな色の発光ダイオードの効果を調べるいくつかのうちの最初のものになります。

He will exhibit variously colorful pieces which he has been investigating lots of glaze.
釉薬の研究から作られた様々な色の器を中心に展示します。

In Rob Hubbard's music SFX had been used variously.
RobHubbardの音楽ではSFXが多様な用いられ方をしてきた。

Mori's works capture the phenomena that take place"always variously and simultaneously" in this urban society, and in the world.
森は、この世の中、そして都市社会で「常に/さまざまなことが/同時に」起こっている現象を作品にしています。

Lemuria is the name of a hypothetical“lost land” variously located in the Indian or Pacific Oceans.
レムリアは、インド洋および太平洋のさまざまな場所にある架空の「失われた土地」の名前です。

In English folk traditions, the game has variously been known as“shackling”,“jarping” or“dumping”.
イングランドにおける民間習俗として、このゲームは"shackling"や"jarping"や"dumping"といった形で知られている。

Lemuria is the name of a hypothetical"lost land" variously located in the Indian and Pacific Oceans.
レムリアは、インド洋および太平洋のさまざまな場所にある架空の「失われた土地」の名前です。

Each one has different abilities to bind to the variously shaped sugar molecules on the intestinal cell surface.
それぞれが腸細胞表面の様々な形の糖分子に結合する能力が異なります。

Besides the bowl kind of clear soups, a garnish of sashimi, a Japanese confection, vinegared food, Jell-O and ice cream can also be enjoyed variously.
ほかにも、吸い物の椀種、刺身のつまや和菓子、酢の物、ゼリーやアイスなど様々に楽しめる。

It is possible to use it to cook variously because there are saltiness and a texture of[shakishaki] and[puchipuchi] even if heat is passed.
熱を通しても塩味と、シャキシャキ、プチプチの食感はありますので色々な料理に使えます。

I worried truly, as a result of worrying variously-- although it was high, Nanano S2031W decided on.
いろいろ悩んだ結果、本当に悩みました、高いけど、NanaoのS2031Wにしました。

I hope that you will achieve efficiency and automation variously in your business using Questetra and G Suite together.
また私たちクエステトラ自身でもQuestetraとGSuiteを連携して様々な業務の効率化を実現しています。

They have been hailed variously as the future of commerce and a revolution in customer service.
それらは商業の未来や顧客サービスの革命として様々な賞賛を受けてきた。