VARY BETWEEN - 日本語 への翻訳

• 間で異なる
• 間で変化する
• 間で変わる
• 間で変動する

英語 での Vary between の使用例とその 日本語 への翻訳

Studies of the effect of pregnancy on breast cancer risk have revealed complex results and the relationship with parity has been inconsistent and may vary between carriers of BRCA1 and BRCA2 pathogenic variants.
乳がんリスクに対する妊娠の影響に関する研究では複雑な結果が示されており、経産との関係は一貫しておらず、BRCA1およびBRCA2病原性多様体キャリア間で異なることがある。

There are widely used"public suffix lists", but these lists are difficult to keep up to date and vary between implementations.
広く使われている"publicsuffixlists"があるが、これらのリストは、最新に保つのが困難であり、実装間で多様となってしまう。

Format, syntax and names of the options vary between the one-line-style and deb822-style formats as described, but they both have the same options available.
オプションの形式、構文と名前は、記載されているように1行スタイルとdeb822スタイルの間で異なりますが、どちらも同じオプションが用意されています。

There are also special performances in the afternoon and for schools, here the ticket costs€ 10 per pupil. Otherwise, the prices vary between 19 and 49€, depending on the day and Category.
午後には、学校のための特別公演もあります,ここでチケット料金は€瞳あたり10.それ以外の場合は、価格がの間で変化19と49€,日とカテゴリに応じて。

C-States of a given number are broadly similar across processors, although the exact details of the specific feature sets of the state may vary between processor families.
任意の番号のC-状態は広い意味で多くのプロセッサ全種に同様と言えますが、状態の特定機能セットの詳細はプロセッサファミリー間で異なります。

Gender roles and attitudes are a common area in which behavior can vary between countries. Reading about the experiences of other international couples is helpful in lending perspective to concerns that may come up in your relationship.
性の役割及び態度は行動が国の間で変わることができる共用領域である。他の国際的なカップルの経験について読むことはあなたの関係で浮びあがるかもしれない心配に貸与の見通しで有用である。

In that incarnations vary between the sexes and around the globe, every climate and culture would have been experienced, so that floods and droughts, cold and blistering heat, earthquakes and sand storms, all would have been experienced.
転生が性の間で変わることにおいて、世界中で洪水と干ばつ、冷たさと水ぶくれになる熱、地震、および砂嵐がすべて経験豊かであったように、すべての気候と文化は経験豊かであった。

while the arbitrator's fees can vary between approximately USD 7,886 and USD 35,192.
ICCの管理費は約USDに達するだろう15,235,仲裁人の報酬は約USDの間で変動することができますしながら、7,886そして、USD35,192。

The prices range Toyota Avensis 2017 start at the 22,150 euros Release body sedan and the 23,400 euros of family variant Touring Sports We included in rates that we will then as a cumulative discounts that vary between 4,800 euros and 8,500 euros, depending on the version included.
インクルード価格は2017トヨタアベンシス範囲で開始22150ユーロリリース本文セダンと家族バリアントツーリングスポーツの23400ユーロ(私たちはその後、4800ユーロと8500ユーロの間で変動し、累積の割引として、バージョンによっては含まれることを料金に含まれています)。

Arrival time may vary between 7~20 days for most of countries Customers in South America, Central America and Africa will get the items between 15~40 days, The delay is due to the custom rules of several countries.
到着時間は異なる間7〜20日のためのほとんどの国顧客で南アメリカ、中央アメリカとアフリカアイテムを取得する間15〜40日、を遅延は原因にカスタムルールのいくつかの国。

Tungsten, also known as Wolfram, lapis ponderosas or heavy stone, has highest melting point of all elements except carbon- sources in scientific literature vary between 3387°C and 3422°C. Tungsten heavy alloy also has also excellent high temperature mechanical properties and the lowest expansion coefficient of all metals.
科学文献中のソースは3387°C〜3422°Cの間で変化する-また、ウォルフラム、ラピスまたは重い石として知られているタングステンは、炭素以外のすべての要素の最も高い融点を有する。タングステン重い合金はまた、優れた高温機械的性質およびすべての金属の最も低い膨張係数を有する。

This is demonstrated with an effective height to ceiling in the rear area 94.7 cm(4 more than the version of four-door body cm). He cargo volume in the trunk new Mercedes CLA Shooting Brake It is also higher when compared with his brother range, namely the signing of the star announces a capacity that can vary between 495 and the 1354 liters if the rear seats in the four-door version, the volume of the 470 liters.
インクルードトランク内の貨物量新しいですメルセデスCLAシューティングブレークまた、弟の範囲と比較するとき、すなわち星の署名が間に変えることができ、容量を発表高く、495と1354リットル後部座席(であれば4ドアのバージョン,の巻470リットル)。

The price of liniment in pharmacies varies between 50-100 rubles.
薬局でのリニメントの価格は、50〜100ルーブルの間で異なります。

The effectiveness of a sedative varies between individuals.
鎮静剤の効果には個人差があります。

Varies between individuals.
個人差により異なります。

CVD is a global burden and varies between regions, and this variation has been linked in part to dietary factors.
CVDは世界的負担であり地域間で異なる、そしてこのばらつきは、部分的に食事因子に関連があった。

Caloric content of green grain varies between 70-75 Kcal. 100 gr.
緑色の穀物のカロリー量は70-75Kcalの間で異なります。

The remaining children undergo the necessary operations(the success of surgical treatment varies between 80-95%).
残りの子供は必要な手術を受ける（外科的処置の成功は80〜95％の間で異なる）。

Note that while notation was mostly standardized, style and symbol varied between alchemists.
これらの記号はほぼ標準化されていますが、スタイルやシンボルは錬金術師の間で異なります。

High-intensity interval training, as the name indicates, is a training system that varies between the low and high-intensity workout.
高強度インターバルトレーニングは、名前が示すように、低強度と高強度のワークアウトの間で変化するトレーニングシステムである。