VEGETATIVE - 日本語 への翻訳

• 栄養
• 植物
• 生長する
• 状態に
• 植生
• 増殖性

英語 での Vegetative の使用例とその 日本語 への翻訳

The 2014 vintage was characterised by capricious weather conditions throughout the vegetative cycle.
年ヴィンテージは、植物生育サイクル全期間、気まぐれな天候に悩まされました。

These data show the presence of the pest over the entire vegetative period of the grapevines(April to September) over four consecutive years.
これらのデータは、4年連続してぶどうの生長期間全体(4月から9月)に害虫がいることを示しています。

One-year vegetative shoot in the spring I translate into a horizontal position, deflecting it towards the aisle.
春の1年間の植物の芽私は水平な位置に移動し、それを通路の方へそらす。

All the fires will have placed a tremendous amount of carbon dioxide into the air, the stuff of which vegetative grown is made of.
火が、空に植物の成長が作られる一員として大量の二酸化物を作るでしょう。

All the fires will have placed a tremendous amount of carbon dioxide into the air, the stuff of which vegetative grown is made of.
すべての火災は、植物の成長がおこなわれる物質である、莫大な量の二酸化炭素を大気中に配置します。

To develop such a vegetative and generative system in a short period of time(40-50 days) is possible only with proper care.
短時間(40-50日)にそのような植物性および発生系を開発することは、適切な注意を払ってのみ可能である。

Shoots and buds appeared several weeks later than normal, but this vegetative deficit was soon corrected.
枝と芽は例年より数週間遅れて現れたが、この生長の欠陥はすぐに矯正される。

In just one day, amaranth can grow by 10 cm. Amaranth- early ripening plant, the vegetative period- 90 days.
たった1日で、アマランスは10cm成長することができます。アマランス-早生植物、栄養生長期-90日。

Different ration optional, red is good for flowering, budding and blue is good for vegetative.
任意別の配給量赤は開花のためによく、発芽します、青は生長するのためによいです。

Music is a complex phenomenon that impacts the human brain, mind and body at a physiological, vegetative, hormonal, affective, cognitive, communicational and social level.
音楽は、生理学的、栄養的、ホルモン的、情緒的、認知的、コミュニケーション的、社会的レベルで人間の脳、心身に影響を及ぼす複雑な現象である。

However, after a few days, Chris was able to get off the ventilator and progressed to what the doctors labeled a hopeless,"vegetative" state.
しかし数日経って、クリスは人工呼吸器をはずす事が出来、医師の言うところの、回復の見込みのない「植物」状態までになりました。

To evaluate the risk of natural disaster, the RTRI has also developed a technique to superimpose the results of geographical survey using numerical altitude data onto those of the analysis of vegetative conditions based on satellite images.
さらに、数値標高データを用いた地形計測結果と衛星画像を用いた植生状況解析結果を重ね合わせて自然災害発生の危険性を評価する手法を開発しました。

The vegetative cover, in the tree layer, is constituted by a ceduo matriciato to prevalence of Cerro, Smooth-leaved Elm and pubescent in the plan dominant and Field Maple.
栄養カバー,高木層内,セロの有病率にceduoのmatriciatoで構成されている,滑らかな葉のエルムと計画における思春期支配的とフィールドメープル。

Months later, doctors told the Hoyt family that Rick would live in a vegetative state the rest of his life and should be put in an institution.
数か月後、医師たちはホイト家の人々に、リックは残りの人生を植物状態で生きることになるから施設に入れるべきだ、と告げました。

It exhibits extremely vigorous vegetative growth before the start of flowering during which quite airy buds develop which become heavily coated in THC-bearing resin by harvest time.
それは非常に風通しの良い芽は収穫時期によってTHC-ベアリング樹脂に多額のコーティングされたとなっている開発その間開花開始する前に、非常に活発な栄養成長を示します。

The pathological effect of fungi on the body is explained by the production of a number of toxic substances by microorganisms, the long-term cumulation of which disrupts the vegetative nervous system.
真菌の体内への病理学的影響は、微生物による多数の毒性物質の産生によって説明され、その長期間蓄積は栄養神経系を崩壊させる。

I have elucidated the unique features and adaptations to local environment of the swidden-based indigenous agriculture of the savannah belt through analysis of the vegetative and soil dynamics.
焼畑を中心とするサバンナ帯の在来農業の特質とその環境適応性を,植生,土壌動態の解析を通じて明らかにしてきた。

Green roof(or more specifically, vegetative roof) designers design extensive and intensive roof gardens for storm water management, evapo-transpirative cooling, sustainable architecture, aesthetics, and habitat creation.
グリーンルーフ（またはより具体的には、植物性ルーフ）の設計者は雨水管理、蒸発散冷却、持続可能な建築、美学、および生息地の創造のために広範で集中的なルーフガーデンを設計する。

Absence of such colloïdal protection for the bulb leads to major growth disorders: leaf curl due to induced boron deficiency, poor flower formation, or blockages of vegetative growth.
球根植物へのコロイドの保護が怠るとたいへんな生育障害を招いてしまいます:ボロン欠乏で葉が丸まり、成長が阻害されるために蕾の形成が悪くなります。

Within the scope of the project, citizens will enjoy Boztepe with begonite stone pavement pedestrian road, 27 sales units, vegetative landscape arrangements.[more…].
プロジェクトの範囲内で、市民は、ベゴナイト石舗装の歩行者専用道路、27の販売単位、植物の景観の配置を備えたボズテペを楽しむでしょう。[その他…]。