VEHEMENTLY - 日本語 への翻訳

• 激しく
• 強く
• 猛烈に
• 熱烈に
• 熱心に
• 断固

英語 での Vehemently の使用例とその 日本語 への翻訳

They deny any wrongdoing, vehemently, thus preventing prosecution.
彼らは、従って、基礎を不正で、激しく、どんな悪事でも否定する。

O'Malley vehemently opposed this plan, citing the team's Brooklyn identity.
オマリーは、チームのブルックリンのアイデンティティを挙げて、この計画に熱心に反対した。

Even the people who vehemently disagreed with Chavez's neosocialist, populist ideology realized that economic inequality required urgent attention.
チャベス氏の新社会主義に猛烈に反対した人々でさえ、経済的な不平等は喫緊の対応を必要としていると認識した。

When Tatsusuke tries to give Mizue an envelope of condolence money she denounces him vehemently.
見舞い金を渡そうとする辰介を、瑞枝は激しく罵倒する。

It is thus implied that Larry Gopnik is vehemently rejecting God and magic.".
したがってこのシーンはラリー・ゴプニックが猛烈に神と魔法を拒絶していることを暗示しているそうだ。

But in your book, you vehemently disagree with his worldview.
しかし、あなたの本では、あなたは彼の世界観に激しく反対しています。

I strongly pressed President Putin twice about Russian meddling in our election, He vehemently denied it.
私はPutin大統領に2度、米大統領選へのロシアの介入について強く問いただしたが、彼は強く否定した。

Both nations vehemently oppose the US biowar plan and charge that it violates international law.
両国は、猛烈に米国の生物戦争計画に反対しており、国際法違反で米国を告発している。

But Japan will continue to assert vehemently that other states possessing nuclear weapons should also move forward in reducing their arsenals.
しかし他の核保有国も進めるべきものだということを、わが国は強く主張し続けます。

I strongly pressed President Putin twice about Russian meddling in our election, He vehemently denied it.
ロシアによる選挙介入について、私はプーチン大統領に2度強く問いかけたが、彼は猛烈に否定した。

The Israelis, Saudis, and most of our foreign policy elites, however, vehemently disagree.
ところが、イスラエル、サウジアラビアや、アメリカ外交政策エリートの大半は、激しく反対している。

Some countries have allowed it, whilst others have fought vehemently against it.
いくつかの国はそれを許可しましたが、他の国はそれに対して激しく戦いました。

When she fell sick with a fever, she vehemently refused to take any medicine.….
彼女が病気で発熱したとき、彼女はその薬を服用することを激しく拒否した…。

For the moment, we will see if he, at the very least, vehemently condemns the human rights violations that this regime commits every day.
さしあたって、私たちは少なくとも彼が、毎日この政権が行っている人権侵害を激しく非難するかを見てみましょう。

The Okinawans vehemently oppose it, and tens of thousands gathered last month to protest the base.
沖縄県民はこれに猛反対で、先月には基地反対のため数万人が結集した。

The more I worried, the more vehemently I preached the message of Jesus to others.
悩めば悩むほど、いっそう激烈にイエスのみことばを他の人々に説きました。

As far as him being a spokesperson for Chinese secret societies vehemently opposed to such a depopulation program, that is harder to verify.
彼まで、熱心に中国の秘密結社のスポークスマンであることは、確かめるのがより難しいそのような人口減少プログラムと対抗しました。

Although this may be true, the children will vehemently deny it and feel attacked by you.
ここでも、たとえそれが真実だったとしても、子どもはそれを躍起になって否定し、あなたに攻撃されたと感じるでしょう。

The vast majority of German Jews"vehemently rejected Zionism as an enemy from within.".
ドイツのユダヤ人たちの大多数は「内部からの一つの敵としてシオニズムを激烈に拒否した」。

Since the coup attempt in July 2016, the Turkish government is vehemently opposing anti-government journalists and the media.
月2016でのクーデターの試み以来トルコ政府は、反体制派ジャーナリストやメディアに対して反対熱烈です。