英語 での Version upgrade の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If blank it will be automatically given at the time of this release(version upgrade to Ver. 11.13).
Design and transition support consulting for backend database(PostgreSQL) version upgrade for a customer management system.
提供サービスの顧客管理システムにおけるバックエンドデータベース(PostgreSQL)のバージョンアップにおける設計、移行支援コンサルティング。Can be confirmed correct transition to the Accel Platform/version upgrade method from the WebPlatform(IWP).
WebPlatform（iWP）からAccelPlatformへの正しい移行・バージョンアップ方法が確認できます。If you can use version upgrade, the above correction work is unnecessary.
バージョンアップ版をご利用いただける場合は、上記修正作業は不要です。Software corruption: new iOS version upgrade failure or jailbreak failure, etc.
ソフトウェアの破損新しいiOSバージョンのアップグレードの失敗や脱獄の失敗など。A version upgrade should only be requested when the user requires it.
バージョンアップグレードは、ユーザーがそれを必要とする時にのみ依頼してください。However, with this version upgrade, we have not been able to automate that much, but we believe this is a future issue.
但し、今回のバージョンアップでは、そこまで自動化できていませんが、今後の課題だと考えています。With this being said whenever version upgrade happens, in most cases clients need not change their code.
これによってバージョンのアップグレードが行われても、ほとんどの場合、クライアント側でコードを変更する必要はありません。In cases where the user is doing a version upgrade, this location should have at least a gigabyte of disk space available.
バージョンをアップグレードするのであれば、この場所には少なくともギガバイトの空き容量が必要です。Click“Download and Update” to commence the iOS 10 version upgrade.
をクリックしてくださいダウンロードと更新iOS10のバージョンアップを開始します。If your Subscription or SMA is valid, your license is eligible for a version upgrade.
お持ちのサブスクリプションまたはSMAが確認できる場合、お客様のライセンスはバージョンアップグレードの対象となります。No version upgrade will be provided if the SMA has expired.
SMAの期限が切れていると、バージョンアップグレードは提供されません。Up until now it was a raw counter value, but with this version upgrade it will be displayed in CPU percentage.
今までは生のcounter値でしたが、今回のバージョンアップでCPUpercentageでの表示になります。Customer site administrators of a lockdown version can self-schedule version upgrade up to a month in advance in Site Administration and Control Hub.
ロックダウンバージョンの顧客サイト管理者は、サイト管理およびコントロールハブで前もって最大1か月セルフスケジュールのバージョンアップグレードが可能です。In Wagby's version upgrade, the latest model is applied when applying the migration tool(models belonging to"system" other than the model above).
Wagbyのバージョンアップでは、移行ツール適用時に（上記モデル以外の「システム」に属するモデルは）最新版のモデルが適用されます。Java minor version upgrade can naturally catch up with future OS upgrades(stay with the specific version for stability).
今後、OSのアップグレードに合わせてJavaのマイナーバージョンのアップグレードも自然な流れで行われる可能性がある（ただし、安定性のために特定のバージョンに固定する）。If you see a Pro version upgrade popup, and you aren't ready to upgrade, simply hit the Continue button at the bottom right corner.
プロ版のアップグレードのポップアップが表示され、アップグレードする準備ができていない場合は、右下にある「続行」ボタンをクリックしてください。ValueCommerce has used this version upgrade and system expansion as an opportunity to expand the scope of sites covered by the database, which was previously limited to major affiliate partners, to include a wide range of general affiliate partners, and has begun accepting user registrations.
バリューコマースでは、今回のバージョンアップおよびシステムの増強を機にこれまで大手アフィリエイト・パートナーに限定していたデータベースの提供対象サイトを広く一般のアフィリエイト・パートナーに拡大し、新たに利用登録の受付を開始しました。In addition to auditing analysis sessions, the following events will trigger an audit alert: User login successes and failures Changes to system configuration settings Server restart Server version upgrade and install The Auditing configuration settings for Security Analytics Malware Analysis are in the Service Config view< Auditing tab.
セッション解析の監査に加えて、次のようなイベントによって監査アラートがトリガーされます。ユーザーログインの成功と失敗システム構成設定の変更サーバ再起動サーバのバージョンアップグレードやインストールSecurityAnalyticsMalwareAnalysisの監査の構成設定は、[サービス]の[構成]ビュー>[監査]タブにあります。Ticketing database version upgrade.
発券システムをバージョンアップ。
