VIGOROUSLY - 日本語 への翻訳

• 精力的に
• 積極的に
• 活発に
• 勢いよく
• 激しく
• 強く
• 力強く
• 強力に
• 激しい

英語 での Vigorously の使用例とその 日本語 への翻訳

Kintaro of the Autumn Sky/Live Vigorously!
秋の空から金太郎！／たくましく生きるんやっ！

As a parent I would be protesting vigorously.
私が親なら猛抗議する。

So, people argue vigorously about the definition of life.
我々は生命の定義について盛んな議論をします。

The team fought vigorously for, and won, punitive damages and public exposure for culprits that tried to infringe on their intellectual property.
激しく戦ったチーム,そして、ウォン,懲罰的損害賠償とその知的財産権を侵害しようとした犯人のための公共の暴露。

Then shake the bag vigorously to fully mix the contents, and the temperature will drop to below zero within a period of 2 minutes.
それから十分に内容を混合するために袋を活発に揺すれば温度は2分の期間以内にゼロの下でに落ちます。

When completely thawed, the milk must be shaken or stirred vigorously to reconstitute the ingredients and bring back some of its original texture.
完全に解凍したら、ミルクを振る必要がありますまたは激しく撹拌して成分を再構成し、その元の質感の一部を取り戻す。

Those Governments represented at this meeting which have taken a position against attendance at the Olympic Games vigorously reaffirm their positions.
この会議に参加した政府でオリンピック大会参加に反対の立場をとってきた政府は,その立場を強く再確認した。

If you do my method of Dynamic Meditation vigorously, unsystematically, chaotically, your center moves to the heart.
もしあなたが、ダイナミックメディテーションという私のメソッドを、力強く、無秩序に、混沌と、行なうならば、あなたの中心はハートに移動する。

Tighten the cap onto the specimen collection tube, then shake the specimen collection tube vigorously to mix the specimen and the extraction buffer.
Tightenは標本コレクションの管に帽子、それから標本および抽出の緩衝を混合するために標本コレクションの管を活発に揺すります。

However, at least all of my friends who run companies and hire staff vigorously agree with these points.
しかし、少なくとも会社の経営者で人材を募集している私の友人らはすべて、以上の点に強く同意しています。

Overall, Samsung has grown to become the second-largest chipmaker, after Intel, and the two compete vigorously in the flash market.
総合的に見て、SamsungはIntelに次ぐ米国第2位のチップメーカーに成長しており、両社はフラッシュ市場で激しく競合している。

In the case of PILOT converter 70, press the knob of the tip vigorously 5 to 6 times in this state to fill the ink tank.
PILOTコンバーター70の場合、この状態で先端のノブを勢いよく5から6回押すとインクタンクが一杯になります。

We can stand vigorously even at the time of our death.
きらきらとして、死の時にも、力強く立つことのできる私たちである。

Tighten the cap onto the specimen collection tube, then shake the specimen collection tube vigorously to mix the specimen and the extraction buffer.
標本コレクションの管に帽子をきつく締め、そして標本および抽出の緩衝を混合するために標本コレクションの管を活発に揺すって下さい。

Stanton vigorously pursued the apprehension and prosecution of the conspirators involved in Lincoln's assassination.
スタントンはリンカーン大統領暗殺に関与した共謀者らを逮捕・起訴するよう強く求めた。

We can obtain a massage effect, since bubbles blown from the walls and floor of the bathtub vigorously.
浴槽の壁から気泡が勢いよく吹き出して、マッサージ効果が得られます。

In order to advance vigorously the practical application and the industrialization of regenerative medicine, I intend to conduct a bold regulatory and institutional review.
再生医療の実用化・産業化を力強く進めるため、大胆に規制・制度を見直す。

Clean paint scale in paint piping vigorously, which is a cause of paint coat particle cluster.
塗ブツの要因となる、塗料配管内の塗料スケールを強力に洗浄。

But as a cornerstone of its foreign policy, the United States has argued vigorously for countries to honor petroleum contracts.
しかし、海外政策の拠り所として、アメリカ合州国は、各国に対し、石油契約は履行すると強く主張してきたのだ。

The trick with activating the air cannon is to tap the box vigorously with a short duration.
空気砲を発射させるときのコツは、勢いよく(短時間に)箱をたたくことです。