精力的に - 英語 への翻訳

• energetically
• vigorously
• energetic
• actively
• aggressively
• tireless
• intensively

日本語 での 精力的に の使用例とその 英語 への翻訳

そして、英国当局機関が精力的に鎮圧を企てたにも関わらず、不服従は月日を越えて続いた。
And, in spite of energetic attempts at repression by British authorities, it continued month after month.

ソーラーガードは精力的に性能テストを実施し、さまざまな条件下において製品が期待通りに機能するか確認をおこなっています。
Solar Gard conducts vigorous performance testing to ensure our products perform as expected in various conditions.

国内外で精力的にライヴ演奏をおこない、特に欧米で非常に高い人気と評価を得るに至っている。
These releases and his many live performances in Japan and abroad have been widely acclaimed, particularly in the West.

私は彼に向けて波を精力的に殺到し、それは彼の負担の軽減に役立つとみられる。
I rushed towards him energetically to wave, it seems that this will help him reduce the burden of.

それ以降、精力的に短編やドキュメンタリー、長編映画を制作し、作品は世界各地の映画祭で上映されている。
Since then he has worked passionately on shorts, documentaries, and features that have been screened at festivals around the world.

現在はグラフィックデザイナーとして、デザインの仕事を手懸ける一方画家として、国内外で精力的に創作活動を続ける。
While engaging in design projects as a graphic designer, Harada continues his creative activities as a painter, working energetically around the country and the world.

新たなギタリストとして、Voyan(G)が加入。バンドに新たな息吹を吹き込み、精力的に作曲活動に専念する。
Voyan joined the band, giving new energy and aspects to the band.

三峰川電力は現在国内に17の中小水力発電所を持ち、精力的に新規開発を進める。
Mibugawa Power Company has 17 small hydropower plants across the county and vigorously continues to develop new ones.

尚、上尾サーベイチームでは、彗星や超新星を精力的に撮影しています。
By the way, the Ageo Survey Team has been enthusiastic in taking comets or supernovae.

科学系の学問を修了した人で、特に特定分野の研究を精力的に行っている者。
A person who has studied science, especially one who is active in a particular field of investigation.

これを補償するために、彼女らは外界をコントロールするために精力的に多くの時間を費やしています。
To compensate, they spend much of their time vigorously working to control the outside world.

また、齋藤理事は、今回のイベントが成功を収め、両国の参加者は精力的に意見交換が出来たと述べた。
Saito also said the event was concluded with great success and vigorous exchange of views among the participants from the both sides.

フェイスブックは過去3四半期の間に、サイト上にあったテロリスト関連のコンテンツの99％を精力的に見つけ出し、削除したと主張している。
Facebook claims to have proactively found and removed 99% of terrorist-related content on the site for the past three quarters.

長期的なシグナルを発するためには、排出権取引制度により厳格な排出上限を導入し排出権をもっと精力的に利用する必要があります。
To provide a long-term signal, the ETS needs a more stringent emissions cap and more vigorous use of auctioning permits.

当社グループは、問題発生以降、品質問題の再発防止策およびグループガバナンス体制の強化について精力的に取り組んでまいりました。
Since the occurrence of these issues, the Mitsubishi Materials Group has been working enthusiastically to prevent the recurrence of the quality issues and enhance our group governance.

的確にコンディションを判断し、正確な順序でそのステップを適用する際、精力的に行動しなければならないだけです。
One only has to estimate the condition accurately and act energetically in applying its steps in exact order.

彼のドライブの注意を引くためのことができる、すべての山の運転経験が必要の最初の道路は非常に鋭いターンの多くは、はるかに、鳴らす車の必要が精力的に鳴らす狭いです。
His drive to get attention can be more, first of all must have a mountain driving experience, Road is very narrow, a lot of sharp turns, much more honk, honk car should energetically.

してどうしようもなく私にとっては、沼で待っているように見白鳥、私を放棄しないように、急性の恐怖白鳥飛んで、馬の、決して川を恐れて精力的に中心部。
Have looked on helplessly waiting for me in the swamp seemed a swan, I do not want to give up, the heart energetically in the acute fear swans flying, afraid of horses, never River.

彼らは一日を通してより精力的に感じ、夜によりよく眠り、より鮮明な記憶を持ち、そして自分自身と彼らの生活についてよりリラックスして前向きに感じる。
They feel more energetic throughout the day, sleep better at night, have sharper memories, and feel more relaxed and positive about themselves.

ブロックぼろがでこするが見つかりません利用のため、セメントの床には、パッケージ、布を精力的にバックパックに暴行を使用してパッケージを打ち負かし、最後に色です。
By a block rag but found the rub is of no use, so the package on the cement floor, using cloth energetically beating the backpack, and finally the color of the package to beat out.