TIRELESS - 日本語 への翻訳

• 不断の
• たゆまぬ
• 疲れを知らない
• 精力的な
• たゆみない

英語 での Tireless の使用例とその 日本語 への翻訳

It also need the spirit of tireless pursuit perfection and first-rate testing equipments.
それはまた、疲れの追求完璧と一流のテスト装置の精神が必要です。

You deserve a peace befitting your extraordinary, tireless efforts to find meaning in this life.
あなたは人生の意味を発見するための驚異的で疲れ知らずの努力に適した秩序に値します。

The desire to achieve their goals can completely absorb them and turn them into tireless workaholics.
彼らの目標を達成したいという願望は、それらを完全に吸収し、それらを疲れない仕事中毒者に変えることができます。

That makes it particularly surprising that SMASH was developed and ultimately released through the tireless efforts and passion of a single researcher.
そのような状況のなか、驚くべきことにSMASHはたった一人の研究者の不断の努力と熱意によって開発され、公開にまでたどり着いた。

Midnight, came out of the window or the tireless, university dormitory near the same as the young cheers and laughter.
真夜中に、ウィンドウまたは小さな歓声と笑いと同じ近くに精力的に、大学の寮から出て来た。

The Chinese people have an unforgettable memory of the suffering caused by war and turmoil and have a tireless pursuit of peace.
中国人民には骨身に刻まれた戦争と動乱の苦難の記憶があり、倦むことなく平和を求める心があります。

The boycott, divestment and sanctions(BDS) movement has had many achievements and continues its tireless work.
ボイコット、投資引上げ、制裁（BDS）運動は多くの成果を上げてきましたし、これからも弛まずその仕事を続けるでしょう。

The second stage will be propelled by tireless effort to expand Waseda's strengths, to lead the world in innovation, with a resolute drive to contribute to the world.
第二段階は、早稲田の強みを拡大するために不断の努力によって推進されます,技術革新で世界をリードします,毅然としたドライブで世界に貢献します。

The growth he has displayed in his first three seasons is a testament to his tireless work ethic, along with an unrelenting will to maximise his talents and achieve team success.
最初の3シーズンで彼が見せてきた成長は、そのたゆまぬ仕事ぶり、才能を最大限に生かしてチームの成功を達成しようという強い意欲の証拠だ。

Adam is a tireless blockchain entrepreneur and has set up blockchain lab called” Chain of Things” which is specialized in IoT, and“Blockpass” which is a block chain passport specialized in KYC.
Adamは疲れを知らないブロックチェーン起業家で、IoTを専門とする「ChainofThings」と呼ばれるブロックチェーンラボ、およびKYCを専門とするブロックチェーンパスポートである「Blockpass」を設立しました。

The people listed below spent tireless energy over the three days of the show engaging with the public to share the positive benefits of TCM and acupuncture.
ショーの3日間を過ごした不断のエネルギーの下にリストされている人は、TCMと鍼治療の正の利益を共有するために、公共と係合。

Suryo Prawiroatmodjo's tireless efforts to make environmental education the cornerstone of conservation efforts took root at home and quickly spread throughout Indonesia and beyond.
環境教育を自然保護活動の土台にしようという、スーリョ・プラウィロイトモジョの精力的な活動は、故郷に深く根付いただけでなく、インドネシア内外へも急速に広まった。

The song portrays"Rosie" as a tireless assembly line worker, who earned a"Production E" doing her part to help the American war effort.
歌は"ロージー"を疲れを知らない組み立てラインの労働者として描き、彼女は米国の戦争努力を助ける立場から"プロダクションE"を受賞した。

For achieving this objective, we will always think and we will continue bold actions and tireless efforts, and we will aim for our happiness.
この目的達成のため、私たちは常に考え、勇気ある行動とたゆまぬ努力を積み重ね、もって私たちの幸福を目指すものとする。

Based on new evidence discovered by the tireless efforts of two Detectives in our Portland police bureau, that execution has been stayed pending a reopening of the case.
我がポートランド警察の２人の刑事の不断の努力によって発見された新しい証拠に基づき再審理の結果が出るまで死刑執行は停止されました。

Annett was nominated for the Nobel Peace Prize last month by American and Canadian scholars“to honor his tireless efforts on behalf of children and other victims of crimes against humanity”.
アネット"が子どもや人道に対する罪の他の被害者に代わって彼の不断の努力を称えるために"アメリカとカナダの学者が先月ノーベル平和賞にノミネートされました。

The song portrays”Rosie” as a tireless assembly line worker, doing her part to help the American war effort.
歌は"ロージー"を疲れを知らない組み立てラインの労働者として描き、彼女は米国の戦争努力を助ける立場から"プロダクションE"を受賞した。

After years of tireless effort on the part of al-Qathafi and the Libyan revolutionary movement, the idea of a United States of Africa is gaining real momentum and support on the continent and amongst Pan-Africanists worldwide.
カダフィとリビア革命運動の長年のたゆみない努力の結果、アフリカ合衆国というアイデアは勢いを得て、アフリカ大陸と世界の汎アフリカ主義者によって支持されるようになっている。

Dark green dark green mountains in the darkness the outline sketched out the faint, like an elderly, mime, as of these tireless people.
アウトラインをスケッチ暗闇の中で濃い緑濃い緑の山々のかすかな光、パントマイム高齢者、のように、これらの精力的な人々。

Akihito also emphasized that Japan's peace and prosperity stand on"the people's tireless endeavors and their earnest desire for peace," and renewed his war-renouncing pledge.
明仁天皇はまた、日本の平和と繁栄は、「国民の平和を求める切なる願いとたゆみない努力」に立脚していると強調し、天皇の戦争を放棄する誓いを新たにした。