Examples of using Tireless in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Power of Rise speaks to our tireless pursuit of academic excellence, our never-ending quest for personal integrity, and our longstanding commitment to serving others.
We also express our gratitude to the Chairman of the Committee, for leading the tireless effort to achieve that noble goal.
我们也感谢委员会主席领导了为实现这项崇高目标所作的不懈努力。Commends the outgoing Prime Minister Charles Konan Banny for his tireless efforts aimed at facilitating the successful outcome of the peace and reconciliation process in Côte d' Ivoire;
赞扬即将离任的夏尔·科南·班尼总理做出不懈努力，促使科特迪瓦和平与和解进程取得圆满成功；.My thanks, of course, go also to the Secretariat of the United Nations for its tireless efforts to raise cooperation between our two organizations to an ever higher level.
当然，我也感谢联合国秘书处不知疲倦的努力，不断提高我们两组织合作的水平。I would like to thank our Marvell team worldwide for their tireless dedication and diligent focus on continuously bringing revolutionary technologies to fruition.
感谢全球各地Marvell团队孜孜不倦的奉献精神和专注于不断取得革命性技术成果的勤奋态度。Your tireless and heroic sacrifices have made it possible for me to be here today.
你们不懈而英勇地作出了牺牲，才让我今天有可能站在这里。Finally, we commend the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, for his courageous and tireless initiatives to renew and revitalize the United Nations system.
最后，我们对秘书长科菲·安南先生以勇敢和不懈的主动行动复兴和振兴联合国系统表示赞扬。We commend the optimism of the Chair and his tireless efforts to achieve a more positive outcome.
我们赞扬主席的乐观精神，以及他为取得更加积极的成果所作的不懈努力。In that regard, my delegation would like to commend the tireless efforts of the Secretary-General of the United Nations which have contributed to that progress.
在这方面，我国代表团要赞扬联合国秘书长做出不懈努力，为这种进步做出贡献。Mary's remarkable leadership and tireless community engagement will continue to have a positive impact on our state long after she's left the bench.
玛丽出色的领导能力和孜孜不倦的社区参与将在她离开这个职位后很长一段时间内继续对我们的州产生积极影响。Their hard work with tireless search for fish throughout the day was awarded with apparently the first yellow fin tuna of the season.
他们的努力工作一整天鱼与不知疲倦的搜索获得显然与第一黄鳍金枪鱼的季节。For years, the international community has made tireless efforts to prevent the weaponization of, and an arms race in, outer space.
多年来，国际社会为防止外空武器化和防止外空军备竞赛作出了不懈努力。The Special Committee had, however, maintained its tireless efforts towards the implementation of the resolutions of the General Assembly.
然而，特别委员会一如既往地为执行大会各项决定继续作出不懈努力。To Glen Edelstein, Bantam 's art director, for his tireless efforts and his patience.
格伦•埃德尔斯坦,矮脚鸡的艺术总监,他的不懈努力和耐心。We commend United Nations Emergency Relief Coordinator Sir John Holmes and OCHA for their tireless and successful efforts to coordinate the international relief reaching Pakistan.
我们赞扬联合国紧急救济协调员约翰·霍姆斯爵士和人道协调厅为协调到达巴基斯坦的国际救援所作的不懈和成功努力。I should especially like to thank you, Sir, and your delegation for your support and tireless efforts in helping move us towards consensus.
主席先生，我愿特别感谢你和贵国代表团给予的支持，并为帮助我们达成共识做出不懈努力。Requests the President of the Council to continue his tireless efforts to appoint the independent international fact-finding mission;
请理事会主席继续其不懈努力，任命独立的国际实况调查团；.And tireless, excellence, and improve a lot of winemaking methods, found a lot of high-quality land.
并且孜孜不倦、精益求精，完善了很多的葡萄酒酿造方法，发现了很多优质的土地。In many ways, with your energetic and tireless leadership, you have set a positive example for General Assembly sessions to come.
在很多方面，你以精力旺盛的和不知疲倦的领导为今后的大会会议树立了一个积极的榜样。I would also like to thank BGN and all of the company's employee resource groups, whose tireless efforts continue to make the company better.
我也要感谢BGN和公司的所有员工资源小组，他们不懈的努力继续让公司变得更好。
