WARRANTY SERVICE - 日本語 への翻訳

• 保証サービス

英語 での Warranty service の使用例とその 日本語 への翻訳

Product provide 1 year warranty service, we supplied product with sizable accessories for placements.
プロダクトは配置のためのかなり大きい付属品を1年の保証サービスを、私達供給しましたプロダクトに提供します。

WSL offer one year free warranty service, we provide free replacement device or parts service if devices error caused by WSL.
WSLは1年間無料の保証サービスを提供します、我々は無料の交換装置または部品サービスがWSLによって引き起こされるならばサービスを提供します。

Extended warranty service helps to estimate the life cycle costs in advance eliminating sudden peaks in the costs.
延長保証サービスは突発的にコストがかさむ状態を排除し、製品寿命を通した費用の見積もりに役立ちます。

If Warranty Service is needed, any documentation which is able to prove the original purchase day should be provided.
保証サービスが必要な場合、最初のお買い上げ日を証明できる文書をご提出いただきます。

Extended warranty service is extending the Vaisala standard warranty conditions over the contract period, up to 5 additional years.
延長保証サービスは最長5年間、契約に基づく標準保証条件を延長します。

Usually, our defective e cigarette rate is lower than 1%, and there are two policies for our warranty service.
通常、私達の不完全なeのタバコ率は1%より低く、私達の保証サービスのための2つの方針があります。

We provide one year free warranty service for battery inside the devices or battery purchased from WSL too.
私達はまた装置の中の電池かWSLから購入される電池のための1年の無料保証サービスを提供します。

Registering your AVOLOGI purchase links your product with important notifications, proof of ownership, and warranty service.
AVOLOGIの購入済み製品を登録すると、製品に重要な通知、所有権の証明、および保証サービスがリンクされます。

Solve your technical problems in 24 hours and provide international warranty service for engines.
時間のあなたの技術的な問題を解決し、エンジンに国際的な保証サービスを提供して下さい。

We provide customers with full service, from consulting to customers receive goods and warranty service.
私達は相談からの顧客に完全サービスを顧客に、受け取ります商品および保証サービスを与えます。

A-: QIJIE fence provide free design service, customization and warranty service, with strictly quality control and very competitive price.
A-:QIJIEの塀は品質管理および非常に競争価格を自由なデザイン・サービス、カスタム化および保証サービスに、厳しく与えます。

On the basis of in-house service network, service resources from global partners could be shared to ensure international warranty service.
社内サービスネットワーク、全体的なパートナーからのサービス資源に基づく★は国際的な保証サービスを保障するために共有できます。

We offer one year warranty service to our steel bending machine for sale.
私達は販売のための私達の鋼鉄曲がる機械に1年の保証サービスを提供します。

Warranty service will be honored if the damage is not caused by human;
損害が人間によるものでない場合は、保証サービスが適用されます。

If you are a DIY-type user, you can also remover battery, but it means you will void your warranty service.
あなたがDIYタイプのユーザーであれば、バッテリーを取り外すこともできますが、保証サービスを無効にすることを意味します。

Apple will provide warranty service through one or more of the following options.
Appleは、以下のいずれか1つまたは複数の方法により保証サービスを提供します：。

Watch excellent, husband very much, came in ten days to Ryazan, packed carefully the seller put a gift card warranty service and keychain very nice thank you!
非常に優れた夫を見て、慎重に売り手ギフトカードの保証サービスとキーチェーンを置く非常に良いありがとう、Ryazanに10日間来た！

Unless specified otherwise, the warranty period, type of warranty service, and service level of a part or feature are the same as those for the machine in which it is installed.
特に明記されていない限り、保証期間、保証サービスのタイプ、および部品またはフィーチャーのサービス・レベルは、それが取り付けられている機械と同じです。

Guarantee that our engines are made of best materials, with the first class workmanship, brand new, unused and correspondent to all respects with the quality. International Warranty Service.
クラスの技量と、質のすべての点に真新しく、未使用対応した成っていること私達Weichaiの発電TaizhouCo、Ltd.Guarantee。国際的な保証サービス。

(2) the user has informed an authorized MESA Agent or Warranty Service Department representative, of the nature of the problem during the warranty period;
ユーザーは、保証期間中に、問題の性質を認定されたMESA代理店または保証サービス部門担当者に通知したこと。