英語 での Was a good idea の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What engineer thought that this was a good idea.
そこでこのエンジニア達が考えたことはとても良いアイデアでした。I think going to Japan was a good idea.
日本に行くことはいい考えです。Coming out on Friday evening was a good idea.
それゆえ、金曜日の夜に行くのはいいアイデアである。Isolating this level was a good idea.
レベルＲの完全分離はよい考えね。Was a good idea? Why did I think coming here Okay.
I have no idea why someone thought this was a good idea.
一体どこの誰がなぜこれをいいアイディアだと思ったのかはわからない。And my wife thought it was a good idea to do it now.
両親はそれはいい考えだと言って、すぐにそうする事にしました。I have no idea why anyone thought this was a good idea.
一体どこの誰がなぜこれをいいアイディアだと思ったのかはわからない。The truth was, DuBois wasn't sure it was a good idea.
実際のところ、デュボワにはそれがいい考えだという確信はなかった。No one ever said that was a good idea,” adding,“I think there's something unromantic about marriage.”.
それが良いアイデアだなんて言った人はいないよ」「結婚にはロマンチックでないところがあると思うんだ。I'm not sure why someone thought this was a good idea.
一体どこの誰がなぜこれをいいアイディアだと思ったのかはわからない。There was reasonable ground for that decision, but these days I do not think that was a good idea.
その決定には合理的な根拠がありましたが，最近ではそれは良い考えだとは思いません。But the goddess Circe thought building an amusement park on top of it was a good idea.
キルケ神が建物を考えたんだ島の頂上にプレイランドとはいい考えだ。Pete… Sending a hologram to Voyager was a good idea, but it didn't work.
ホログラムは良い案だったが失敗しI just--I thought you working for him was a good idea because he's your friend.
ただ-彼の為に働くのは良いアイデアだと思ったのだって彼はあなたの友人でしょ。He proposed his idea to New York's Central Labor Union early in 1882, and they thought the holiday was a good idea, too.
彼は1882年の早い時期にニューヨークの中央労働組合に彼の考えを提案し、彼らは休日も良い考えだと思った。Sending a hologram to Voyager was a good idea, but it didn't work. But.
ホログラムは良い案だったが失敗しNo one ever said that was a good idea… I think there's something unromantic about marriage.
それが良いアイデアだなんて言った人はいないよ」「結婚にはロマンチックでないところがあると思うんだ。The man didn't think it was a good idea but he did it anyway.
その男性は、それが良いアイデアだとは思わなかったが、とにかく行った。I didn't think it was a good idea, but I went anyway.
その男性は、それが良いアイデアだとは思わなかったが、とにかく行った。
