WAS ELIMINATED - 日本語 への翻訳

• 削除された
• 排除されました
• 根絶されました
• 敗退した
• 落選
• 取り除かれました
• 廃止されてます
• 抹殺された

英語 での Was eliminated の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1994, polio was eliminated in the Americas.
かくて、1994年までには、南北アメリカでポリオは根絶されました。

He also used to receive coaching from Mike McDonald, who was eliminated on day two of this tournament.
また、本トーナメントDay2に敗退したMikeMcDonaldの指導を受けていたことがあります。

In 1994, polio was eliminated from the Americas.
かくて、1994年までには、南北アメリカでポリオは根絶されました。

Chicago was eliminated in the first round of the voting and Tokyo went out in the second round.
第1回投票でシカゴが落選、第2回投票で東京が落選。

Chicago was eliminated in the first round of the voting and Tokyo went out in the second round.
最初の投票でシカゴが落選、そして2回目の投票で東京も落選した。

This part of GPS operations, called Selective Availability, was eliminated in May 2000.
この措置（SA（SelectiveAvailability;選択利用性））は2000年5月に廃止されてます。

However, I was very shocked when I found out that Chicago was eliminated in the first round of voting.
それにしても驚いたのは、シカゴが一回目の投票で脱落したことです。

This was known as Selective Availability and was eliminated in May of 2000.
この措置（SA（SelectiveAvailability;選択利用性））は2000年5月に廃止されてます。

E2172 Necessary library helper function was eliminated by linker(%s)(Object Pascal).
E2172必要な作業関数がリンカによって削除されました(%s)(ObjectPascal)。

Thus that is why and how former Prime Minister Tanaka was eliminated.
そういうわけで、田中元首相が排除された理由と経緯がある。

E2172 Necessary library helper function was eliminated by linker(%s)(Object Pascal).
E2172必要なライブラリヘルパ関数がリンカによって削除されました(%s)（ObjectPascal）。

The Financial Conduct Authority came into existence after Financial Services of the UK was eliminated.
英国の金融サービスが排除された後、金融行動庁は誕生しました。

Complaint filed regarding stench. Two weeks after installation of EBB, significant improvement was observed and the odor was eliminated.
悪臭の苦情が出ていた水路がＥＢＢ設置後2週間で悪臭が無くなり大幅な改善が認められる。

A candidate who was eliminated returns to the show to plead her case to the bachelor.
学士に彼女のケースを弁護するためにショーに戻りを排除した候補者。

Anime, games, figures, two-dimensional wife, nerd culture, a subculture of Japan was eliminated by the"two-dimensional exclusion method!"!
アニメ、ゲーム、フィギュア、二次元嫁、日本のサブカルチャーであるオタク文化が「二次元排除法」により排除された!

More than a month passed, and only then the error was eliminated.
一ヶ月以上が経ちました、そして、その時だけ、誤りは除去されました。

In fact, Saddam was eliminated by the United States because he didn't want to surrender his country's oil and sovereignty.
事実、サダムはイラクの石油と主権を明け渡すのを拒んだために米国に抹殺されたのです。

Kennedy's approach was not acceptable to the military-security complex, and he was eliminated.
ケネディの手法が軍安保複合体には是認しがたいものだったため、彼は抹殺されたのだ。

In 1833 the practice of imprisonment for debts was eliminated at the federal level in the United States.
年アメリカ合衆国は連邦レベルで債務者の収監を廃止している。

The evacuation warning never reached the 3rd redevelopment sector and the pioneer village was eliminated without knowing what was happening: 46 dead.
Ｉl再開発3番区は避難勧告が届かず、開拓村は何も知らずに消されて死者46名。