WAS FASCINATED - 日本語 への翻訳

• 魅了されました
• 心酔していた
• 惹かれていた
• うっとり
• 虜になった

英語 での Was fascinated の使用例とその 日本語 への翻訳

When I was a kid, I was fascinated by insects.
少年のころ、私は昆虫に夢中でした。

Back then, I was fascinated by war.
思い起こせば、私はその時から戦争に興味があった。

You know I was fascinated recently.
ご存知ですか、私は最近知って感動しました。

I was fascinated by his deep clear voice.
彼女の深く豊かな声に魅了された。

She was fascinated by that Chinese dress.
彼女はそのチャイナドレスに魅了された。

I was fascinated with it, but pretty soon I wanted to know more.
私はそれに魅了されましたが、すぐにもっと知りたいと思っていました。

I was fascinated by the idea of being able to place my orders online, at any time and from anywhere.
私はいつでもどこからでもオンラインで注文を出すことができるというアイデアに魅了されました。

It was partly because my mother was enchanted by Tracy's independent spirit and partly because my father, a theater critic, was fascinated by Katharine.
母はトレイシーの自立したところが大好きだったし、演劇評論家である父はキャサリンに惹かれていた。

He was fascinated by the idea that genes and chromosomes hold the secrets of life.
彼は遺伝子と染色体が生命の秘密を握っているという考えに魅了されました。

Masahiko was fascinated by Isao's mysterious power, which he demonstrated at the deathbed of his former teacher.
雅彦は恩師の臨終の際にイサオが見せた不思議な力に惹かれていた。

Kameyama, I was fascinated with the beautiful landscape viewed on the way to and from the mountain top.
亀山では、山頂や、そこへ向かう道の途中で見た、風景の美しさにうっとりとしました。

It sounds a little gross, but I was fascinated with pus," Jemison said.
少しぞっとするけど、私は膿に魅了されていた」とジェミソンは語っている。

I was fascinated with painters like Turner, Picasso and Kandinsky.
私は、ターナー、ピカソやカンディンスキーなどの画家に魅了されました。

Over 50 years ago, the company was founded by an engineer who was fascinated with solving tough technical problems.
当社は、技術的に困難な課題を解決することに情熱を燃やした1人のエンジニアによって、約60年前に設立されました。

Almost 60 years ago, the company was founded by an engineer who was fascinated with solving tough technical problems.
当社は、技術的に困難な課題を解決することに情熱を燃やした1人のエンジニアによって、約60年前に設立されました。

I was fascinated by this weird conception: viruses curing an infection.
私はウイルスを使用して感染症を治療するという風変わりな概念に惹かれました。

I too was fascinated by this new and disruptive cell technology, and this inspired a shift in my mindset, from transplanting whole organs to transplanting cells.
細胞技術には私も興味がわき全臓器移植から細胞移植への移行に対する。

And I was fascinated, I wanted to know how do these guys do it.
私は興味がわいて彼らのやり方を知りたくなりました。

I was fascinated with them and thought they had such rich meanings.
私はそれらに魅了され彼らはこのような豊かな意味を持っていたと思った。

Jackson was fascinated with these new technologies and constantly on the lookout for fresh sounds.
ジャクソンはそういった新技術に魅了されていて、絶えず新しいサウンドを探していた。