WAS GOVERNED - 日本語 への翻訳

• 支配されていた
• 統治され
• 統治していた

英語 での Was governed の使用例とその 日本語 への翻訳

Following the English conquest of 1664, all of the land on the western side of the Delaware River and Delaware Bay was governed as part of the New York Colony and administered from the town of New Castle.
年にイングランドがデラウェア地方を征服して以来、デラウェア川とデラウェア湾西岸の土地全てはニューヨーク植民地の一部として統治され、ニューキャッスルの町が管理していた。

However, one can speculate that it was a monarchy, in which a village was governed by a monarch, and according to the historical accounts, Arim was located around Namsan Mountain of Seocheon-eup, Seocheon-gun.
しかし、ひとつの町を治める君主的制度であったと推測することができ、児林国の位置は舒川郡舒川邑南山付近と考証されている。

For most of its history, the Roman Republic was governed by old political families and reliable power brokers who knew how to keep the masses in line.
共和政ローマは、その歴史の大部分において、古くからの政治一族や影の実力者たちによって支配されており、彼らは大衆をどう服従させるかをよく分かっていた。

History of Palestine under the British Mandate Following its occupation by British troops in 1917- 1918, Palestine was governed by the Occupied Enemy Territory Administration.
年から1918年にかけてのイギリス軍による占領に続き、パレスチナは占領下敵国領土当局（OccupiedEnemyTerritoryAdministration）の統治下に置かれた。

The authors of the 1872 constitution chose to return to the system used in Virginia, in which each county was governed by a county court with combined authority for executive, legislative and judicial functions of the county government.
年憲法では、バージニア州で使われている体系に戻す道を選択し、各郡は行政、立法、司法の機能を組み合わせた権限のある郡政府によって統治されることとなった。

Luscher's theory, which forms the basis of the Luscher Color Test, rests on the idea that the significance of color for man originates in his early history, when his behavior was governed by night and day.
ルッシャーカラーテストの基礎を形成するルッシャーの理論は、人間の色の意味は、彼の振る舞いは昼と夜によって支配された彼の初期の歴史に由来するという考えに基づいている。

After the death of the husband in 2006 their natural sons did notice the mistake and claimed the part of the estate that was governed by intestacy laws.
の夫の死後、彼らの自然な息子たちは間違いに気付き、腸内法によって支配されている不動産の一部を主張しました。

In a parody of Soviet(council) governance structure, Cybertonia was governed by a council of robots, and at the head of that council sat their mascot and supreme leader, a saxophone-playing robot- a nod to the US cultural import of jazz.
ソビエト連邦のガバナンス体制のパロディーで、サイバートニアはロボット評議会によって統治され、その評議会のトップには彼らのマスコットで最高指導者、アメリカのカルチャージャズの輸入を称賛するサキソフォン演奏ロボットが座った。

It removes the age-old objection to the universe having a beginning, but also means that the beginning of the universe was governed by the laws of science and doesn't need to be set in motion by some god.
この考えは、宇宙が始まりをもつことに対する古い反論を取り除くだけでなく、宇宙の始まりが科学の法則によって支配されており、何らかの神によって動かしてもらう必要もないということを意味します。

We are governed through words.
私達は言葉に支配されている。

A man is governed by the truth.
人は、真理に支配されている。

We are governed through words.
我々は言葉に支配されています。

The human race is governed by its imagination”(Napoleon I).
人類は空想に支配される」（byナポレオン）。

Wednesday is governed by Mercury.
水曜日は水星に支配されています。

Every part of your life is governed by politics.
あなたの生活は政治によって支配されています。

Our lives are governed by money.
命が、お金に支配されている。

The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。

The world is governed by greed.
この世は因果律によって支配されています。

Should the Internet be governed?
ネットは管理されるべき？

Those who govern and those who are governed….
支配する者と、支配される者・・・。