WILL BE GOVERNED - 日本語 への翻訳

• 準拠します
• 管理されます
• 適用されます
• 支配される
• 支配されてしまうだろう
• 適用されること
• 管理されること

英語 での Will be governed の使用例とその 日本語 への翻訳

Such air transportation will be governed by the applicable Tariff in force in the United States.
これらの航空輸送は、アメリカで効力を有する適用される料金表に準拠します。

This Agreement will be governed by all applicable Japanese laws.
本規約に関する準拠法は、すべて日本国の法令が適用されるものとします。

These Terms of Use will be governed by and construed in accordance with the laws of England& Wales.
TheseTermsOfUseshallbegovernedby,無料のオンラインのすべての新しいゲームをプレイandenforcedinaccordancewiththelawsofEnglandandWales。

Contracts that customers enter into online with Pastificio Attilio Mastromauro Granoro Srl will be governed by Italian law.
グラノロ社とお客様の間で締結された契約はイタリア国法に準拠します。

The use of the Service, and the application and interpretation of these Terms of Service will be governed by the laws of Japan.
本サービスの利用、および本利用規約の適用・解釈は日本法に準拠します。

The new entity will be governed by an executive council with business and technical leaders from both companies.
この新法人は、両社のビジネスおよびテクノロジの役員を含む経営委員会により運営されます。

Those who can't govern themselves will be governed by someone else.
自分自身を支配できない者は、いずれは、他人に支配されることになるだろう。

GENERAL TERMS: Any action related to this Agreement will be governed by California law and controlling U.S. federal law.
一般条件:本契約書に関するいかなる行為も、カリフォルニア州法および米国連邦規制法に準拠します。

The use of such information will be governed by the publisher's privacy policy rather than Apple's.
これらの個人情報の利用方法はパブリッシャーのプライバシーポリシーによって管理され、Appleによるものではありません。

Governing Law: Any action related to these Terms will be governed by California law and controlling U.S. Federal law.
一般条件:本契約書に関するいかなる行為も、カリフォルニア州法および米国連邦規制法に準拠します。

Governing Law The establishment of these Terms, the efficacy, performance and resolution will be governed by the laws and regulations of Thailand.
準拠法本規約の成立、効力、履行および解決に関しては、タイ国の法令が適用されるものとします。

This website and the interpretation and applicability of the general conditions of use and the disclaimer will be governed by the laws of Japan.
本サイト及び本サイト上のご利用規約・免責事項の解釈及び適用は、日本国法を準拠法とします。

In all other laws in force, this section will be governed by the information section contained in the legal notice/ privacy policies of this website.
施行されている他のすべての法律では、このセクションは、このWebサイトの法的通知/プライバシーポリシーに含まれる情報セクションによって管理されます。

We will try to ensure that your information is processed in accordance with relevant data protection requirements but third-party partners will be governed by their own privacy policies.
私たちはあなたの情報が関連するデータ保護要件に従って処理されることを確実にするように努めますが、第三者パートナーは彼ら自身のプライバシーポリシーによって管理されます。

Where a third party processes your Personal Information on behalf of the Raffles Group then such processing will be governed by a contract in the form required by law.
第三者がラッフルズグループに代わって個人情報を扱う場合は、その取り扱いについて法律で義務づけられた形式での契約が適用されます。

We and these companies may from time to time utilize third parties to process your Personal Information for the Purposes, and such processing will be governed by a contract in the form required by law.
当社およびこれらの会社は随時、お客様の個人情報を処理するために第三者を雇用することがあり、このような処理は、法によって求められる形体の契約によって規定されます。

Where a third party processes your Personal Information on behalf of The Ritz-Carlton Group then such processing will be governed by a contract in the form required by law.
第三者がラッフルズグループに代わって個人情報を扱う場合は、その取り扱いについて法律で義務づけられた形式での契約が適用されます。

The types of cookies used by these third parties and how they use the information generated by them will be governed by those companies' privacy policies.
これらのサードパーティーにより使用されるクッキーの種類およびそれらにより生成される情報の使用方法は、それらの企業のプライバシーポリシーにより管理されます。

The Agreement will be governed by the laws of Japan. The Tokyo District Court will be the court of first instance with exclusive jurisdiction for any dispute arising from or relating to the Agreement.
本規約の準拠法は日本法とし、本規約に起因し又は関連する一切の紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

Any legal issues arising out of the use of this website will be governed by the laws of South Australia and by using this website you submit to the jurisdiction of the courts of that state.
準拠法このウェブサイトの使用から生じる法的問題は、オーストラリアのビクトリア州の法律に準拠し、このウェブサイトを使用することにより、その州の裁判所の管轄に服従します。