WAS HANDED - 日本語 への翻訳

• 渡された
• 手渡された
• 手
• 引き渡された
• 利き

英語 での Was handed の使用例とその 日本語 への翻訳

Then, on finishing the 38th lap, a routine pit stop was made and the machine was handed to Oliver Jarvis.
そして38周を終えたところでルーティンのピットインを行い、マシンはオリバー・ジャービスへ託された。

As she was jumping into the lifeboat, she was handed a baby to care for.
彼女が救命艇に飛び乗るとき、彼女は世話をする赤ん坊に手渡されました。

I kept the signed Memorandum of Agreement for a while, and one copy of the original Agreement was handed to each of the parties after Silberman's New York lawyer confirmed the contents.
サインされたMemorandumofAgreementは私が一旦預かり、シルバーマンのニューヨークの弁護士がその内容を確認した後契約当事者にオリジナルが1部ずつ渡された。

In Italia, Sonia Rykiel was with a factory manager when she was handed a jacket in the wrong way. There she had the revelation.
イタリアでソニア・リキエルが工場のマネージャーに"間違えた形で"ジャケットを手渡されたとき、彼女は啓示を受け、彼にこう伝えました。

After Apple co-founder Steve Jobs left Apple in 1985, product development was handed to Jean-Louis Gassée, formerly the manager of Apple France.
アップルの共同創設者の一人、スティーブ・ジョブズが1985年にアップルを去った後、製品開発はアップルフランスの前マネージャージャン＝ルイ・ガセーに委ねられた。

The letter addressed to Nestlé CEO Paul Bulcke and signed by all representatives, was handed to the head of Nestlé European management at the opening of the meeting.
ネスレCEOポール・ブルケ宛ての書簡は、全代表が署名して、会議の冒頭にネスレ欧州の経営者代表に手渡された。

He was handed the number 11 shirt and made his 2011 12 debut on 28 August 2011 against CA Osasuna, coming on as a substitute in the second half.
彼は数を譲り受けました11彼のシャツと作られました201112上のデビュー288月2011CAオサスナに対して,後半の代替として上で来て。

As US forces surged into Iraq in Chris Kyle was handed a sniper rifle told to watch as a marine battalion entered an Iraqi town.
米軍がイラクに侵攻した2003年、クリス・カイルは狙撃用ライフル銃を手渡され、イラクのとある町に海兵隊が進入する際の援護を命じられました。

On the October 10, 2013 Monty stated on Twitter that"The first RWBY anything to ever go public was handed out exactly one year ago at NYCC".
年10月10日にMontyは『ThefirstRWBYanythingtoevergopublicwashandedoutexactlyoneyearagoatNYCC』と題したものをTwitterにて始めた[107]。

The traditional light" that it was inherited and continued was handed to a fifth grader(high 2) with prayer and hope by foundation.
創立から受け継がれて続けてきた“伝統の光”が、祈りと希望と共に5年生(高2)へと渡されました。

Union leaflets were distributed at the tea exposition and a protest letter against the increasing use of"disposable jobs" in Pakistan was handed to Unilever's Brands Development Manager in Russia.
組合のビラを紅茶展示会で配布し、パキスタンで使い捨て雇用の使用が増えていることに対する抗議書簡をロシアユニリバーのブランド開発マネージャーに手渡した。

On March 31, 2005 the Most Saint Patriarch of Moscow and all Russia Alexy II was handed a public award- the award"Gold Star for Fidelity of Russia".
年3月31日に、モスクワとすべてのロシア・アレクシーIIのMostセイントPatriarchは、公共賞を手渡されました-賞「ロシアのフィデリティのための金のStar」。

The response at Genius Bar started at 15:00, the check was completed in about 20 minutes, the following service quotation was handed in exchange for iPhone X, and it was instructed to come around at 16:00.
時にGeniusBarでの対応が始まり、およそ20分ほどでチェックが終わり、iPhoneXと引き換えに以下のサービス見積書を渡され、16時頃に来るように指示を受けました。

Bush was given a script to read about 9/11, the British government was handed a script to read about“the Skripal poisoning.”.
ブッシュが、9/11事件について、読み上げるべき台本を与えられていたのと同様、イギリス政府は“スクリパリ毒ガス攻撃”について読むべき台本を手渡されていたのだ。

Perhaps he was handed the story by the CIA, as German journalist Udo Ulfkotte confesses he often was..
おそらく彼は、ドイツ人ジャーナリストのウド・ウルフコッテが、そういうことが良くあったと告白している様に、この記事をCIAから手渡されたのだろう。

I gave my name, identified the person who had invited me, was handed a wristband, and ushered into the dining room.
私は私の名前を与え、私を招待していた人物を特定し、リストバンドを手渡して、ダイニングルームに案内されました。

A brick two-story building that was built as a reference pavilion was handed over to the museum after the exhibition, to be used as Building No. 3. Two buildings located in the Takenodai area were also acquired and the museum used them as exhibition halls and rented them to art groups.
このとき参考館として建てられた煉瓦造2階建の建物が終了後博物館に譲渡され、第3号館として利用されるほか、竹の台の建物2棟も譲りうけ、竹の台陳列館として美術団体などへの貸し会場として利用した。

Column on Biodiversity| The MIDORI Press In the mid 1980's while my parents were busy trying to turn their newly acquired cave like semi-detached house into a more livable space, I was handed a book and told to sort the garden out.
生物多様性コラム|TheMIDORIPress1980年代半ば、ちょうど両親が手に入れたばかりの、洞窟のようなセミデタッチハウス*をもっと住みやすい場所にしようと精を出していた頃だ。私は1冊の本を渡され、庭をなんとかするように言われた。

In addition, an international petition signed by 230 CSOs from 42 countries(English/ Japanese translation) was handed to JBIC, to call on Japanese government and JBIC not to finance the huge public finance for the Batang project, where the project proponents have failed to ensure the social acceptability at the local level and have been trying to proceed the project only in an oppressive way.
また、42ヵ国230市民団体が署名した国際要請書(英語/和訳)もJBICに手渡し、地元での社会的合意がなく、抑圧的な形でしか進めることのできないような同事業に対し、日本の巨額の公的融資が使われることのないよう要請しました。

On May 24, 2004 the Most Saint Patriarch Alexy for outstanding merits in strengthening of the world, friendship and mutual understanding between the people was handed an award of the UN"The advocate of justice", and also Peter the Great's award(the I degree) behind number 001.
年5月24日に、世界、友好と人々間の相互理解を強化することでの目立つメリットのためのMostSaintPatriarchAlexyは、国連「正義の主唱者」の賞、更にはナンバー001の後のピーター大王の賞（自我程度）を手渡されました。