WAS MAD - 日本語 への翻訳

• 狂っていた
• 怒っていた
• に夢中だった
• 狂ってる

英語 での Was mad の使用例とその 日本語 への翻訳

It turns out that in her dream she was mad.
夢のなかで、彼女は狂人だった。

Everybody was mad for him.
みんなが、彼に夢中だった。

About halfway through the second day, I was mad.
年目の2日前のあの日、あたしは狂った。

Everyone was mad at him.
誰もが彼に夢中になった。

By mile 19, I was mad.
第１９章私、狂ってますか。

I was mad about nothing I could control.
私は何の管理でもが出来ないぐらい狂ったのです。

I was mad until I got this from you.
私は、コレらを用意するまで、狂いそうになりました。

Everyone was mad at him.
みんながみんな彼に夢中だったわ。

But, more than that, I was mad.
だけど、それ以上にあたしは気が狂っていた。

The city was mad at first, but then they noticed how much they were saving on street cleaning.
役所は最初怒っていたが、その後、彼らは道路の清掃でどれだけの節約が出来ているかについて気がついた。

My way was mad man, but we made it back.
私の方法は怒って男だったが、私たちは再びそれを作った。

Some even derided Jesus, saying that He had a devil and was mad.
ある者は、イエスは気が狂っていると言い、ある者は、彼には悪魔がいると言った。

To tell you the truth, I thought he was mad.".
そんなことを言うなんて、私は彼のことをクレイジーだと思ってたよ」。

That she didn't notice, or that she was mad?
あなたは彼女を誤解しているのか、それとも彼女がおかしくなったか。

When she stepped out of the room he was mad.
ただ、その球体から出てきたとき、彼は発狂していた。

I arrived in Parma, all my friends said I was mad," he said.
私がパルマに行った時、友人は皆『あそこへ行くなんてお前は狂っている』と言った。

The idea of the all-powerful market that must not be constrained by any rules, by any political intervention, was mad.
全能の市場はいかなる規則、いかなる政治的介入によっても制約されてはならない、というアイデアは馬鹿げている。

There were(and remain) many who felt I was mad.
U（●）（●）＼二人とも、僕の気がおかしくなったと。

They thought I was mad, but didn't object, and in few days I had built myself a humble abode- for A$573.
彼らは私が怒っていたと思ったが、オブジェクトなかったし、数日後に私は自分自身に拙宅を作っていた-$573オーストラリアのために。

McDull 1 face rebuke, shouting at me: Well, you are a guy! everyone laughed, and called McDull Mcdull reason is because she was mad like the cartoon images that manufactured in Hong Kong--- McDull pig!
マクダル1彼女は、漫画のイメージは、香港で製造さ---マクダル豚のように怒った顔を非難、私の叫び:さて、あなたは男!