日本語 での おかしくなった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして僕はおかしくなった。
So far, I must be crazy.その日から、おかしくなった。
From that day I went CRAZY.フランス革命以降、おかしくなった。
After the French Revolution, they went crazy.と言ったので、緊張しつつも力を込めてギア操作した途端、ボクスターのエンジン音が急におかしくなった。
As I said, as soon as I was tense, I took gear with gear and the engine sound of Boxster suddenly got strange.あなたのせいでコンピューターがおかしくなった」と、言われても困る。
Androidスマートフォンのコンパスを調整する方法-ナビゲーションがおかしくなったとき。
How to calibrate the compass of your Android phone- when navigation goes crazy.だから何かおかしくて投資もおかしくなったならコンピューターが原因じゃない。
So whatever もしそれがある日ウォールストリートのアルゴリズムのようにクラッシュしておかしくなったとしたらどうやってそれが分かるのか？
And if these algorithms, like the algorithms on Wall Street, just crashed one day and went awry, how would we know?俺はストレスにやられたのでもなければ、おかしくなったわけでもない。
U（●）（●）＼二人とも、僕の気がおかしくなったと。
直せたかもしれんが・・・今度は私がおかしくなった。
I probably could have fixed it, but then… Then I went nuts.さらに遠くにカーブが見えたところで夫が、「はい、じゃあここで4速にいれてー」と言ったので、緊張しつつも力を込めてギア操作した途端、ボクスターのエンジン音が急におかしくなった。
My husband where I saw a curve further away,"Yes, then here to 4th gear" As I said, as soon as I was tense, I took gear with gear and the engine sound of Boxster suddenly got strange.突然おかしくなったら、どうだろうか。
What if they suddenly go crazy?もし私がおかしくなったら薬を飲ませて。
I will go crazy if I take medication.Googleは昨年のデモで、人間がシステムをモニタして、何かおかしくなったら代わる、と言っていた。
Google told us during a demo last year that humans would be monitoring the system, ready to take over if something went haywire.二本の棒をこすりあわせるのを放り出して、何十億ドルもかけて、お湯を沸かすための途方もない怪物を建設しておいて、それがおかしくなったら、次に何をするか当て推量だ。
Toss out rubbing two sticks together and build monstrous behemoths for billions to boil water, and when it goes wrong, guess what to do next.IPhoneおかしくなった。
行動が更におかしくなった。
昨日、がおかしくなった。
Yesterday, I was going crazy.今日は朝食がおかしくなった。
