WENT CRAZY - 日本語 への翻訳

• おかしくなりました
• 狂った
• 発狂した
• 夢中になりました
• 気が狂ってた

英語 での Went crazy の使用例とその 日本語 への翻訳

Then the Internet went crazy.
またもやインターネットがおかしくなってきました。

The radios went crazy.
無線がおかしくなる。

The blogs went crazy.
ブログがおかしくなった。

After 9/11, the world went crazy.
から世界はおかしくなってしまいました。

The right went crazy.
右が狂っている。

The blog went crazy.
はてなブログがおかしくなった。

The dance floor went crazy.
地面が踊り狂ったのです。

I went crazy buying up everything.
私は夢中になって買い集めました。

The crew went crazy.
乗組員が狂ってしまった。

The alarm clock went crazy.
目覚ましの時計が狂ってました。

Husband and wife went crazy.
夫も妻も狂ってました。

The dog went crazy.
犬がおかしくなった。

The newspapers went crazy.
新聞は狂ってます。

He went crazy.
彼は気が狂った。

They all went crazy and started killing each other.
彼らはただ狂って行き、お互いを殺し始めました。

And the church went crazy.
そして、教会もおかしくなってきた。

That's because Brian went crazy. I had no other choice.
ブライアンがおかしくなったからよ。

It wasn't just the visits to the website that went crazy either.
それだけではなく、サイトも狂ってしまったようです。

Suddenly my timeline went crazy.
いきなり予定スケジュールが狂いました。

When she came out, everyone went crazy.
彼が出てくると皆、狂ったようになりました。