WAS OPERATED - 日本語 への翻訳

• 操業され
• 運営されていました
• 手術を
• 操作された
• 操業した
• 運行していた
• 運行されている

英語 での Was operated の使用例とその 日本語 への翻訳

The additional jet emission was completed as scheduled, and the ion engine was operated for about 12 hours in total.
追加噴射は計画どおり終了し、合計約12時間イオンエンジンが稼働しました。

That robot was operated by more people than any other robot in history.
このロボットは、歴史上のいかなるロボットよりも多くの人によって操作されました。

Yes, we are new kid in this business but Vitop bike was operated by staffs with a huge passion for cycling, the cyclist that been years roaring around Jogjakarta's downhill, cross country track.
はい、私たちはこのビジネスでは新しい子供ですが、Vitopバイクは、Jogjakartaのダウンヒル、クロスカントリーコースを巡って長年にわたりサイクリングをしていたサイクリングに対する熱心なスタッフによって運営されていました。

By 1900, the largest sawmill in the world was operated by the Atlantic Lumber Company in Georgetown, South Carolina, using logs floated down the Pee Dee River from as far as the edge of the Appalachian Mountains in North Carolina.
年までに世界で最大の鋸工場がサウスカロライナ州ジョージタウンで大西洋木材会社(AtlanticLumberCompany)により操業され、丸太はアパラチア山脈からピー・ディー川(PeeDeeRiver)を浮かんで下った。

The Peak Tram, which was operated by coal-fired steam boilers then, ended up serving 600 passengers on its first day and about 150,000 in its first year.
蒸気機関により運行していた当時のピーク・トラムには、運行初日の乗客は600名、初年は15万名の利用がありました。

By 1900, the largest sawmill in the world was operated by the Atlantic Lumber Company in Georgetown, South Carolina, using logs floated down the Pee Dee River from the Appalachian Mountains.
年までに世界で最大の鋸工場がサウスカロライナ州ジョージタウンで大西洋木材会社(AtlanticLumberCompany)により操業され、丸太はアパラチア山脈からピー・ディー川(PeeDeeRiver)を浮かんで下った。

By 1900, the largest sawmill in the world was operated by the Atlantic Lumber Company in Georgetown, South Carolina, using logs floated down the PeeDeeRiver from the AppalachianMountains.
年までに世界で最大の鋸ミルがサウスカロライナ州ジョージタウンで大西洋木材会社(AtlanticLumberCompany)により操業され、丸太はアパラチア山脈からピー・ディー川(PeeDeeRiver)を浮かんで下った。

In addition, until now, the Chinese app called CNTOOL was operated separately, but the main functions such as pinyin zhuyin conversion here were also transferred to IKITAIWAN.
また、今までCNTOOLという中国語アプリも別に運営していましたが、こちらのピンイン注音変換などの主要機能もIKITAIWANに移しました。CNTOOLは、メンテナンス・。

Emergency officials said the crew of an icebreaker and tugboat rescued 14 workers alive from the jack-up rig, the'Kolskaya', which was operated by a Russian offshore exploration firm.
緊急の職員は、砕氷船とタグボートの乗組員はロシアの海洋探査会社が運営されたジャッキアップリグ、"Kolskaya"、より生きている14名の労働者を救出したと述べた。

This site was operated by two outside contractors, who divided their labor by product page, but there were several challenges with this operational structure.
従来、このサイトの運用は、外部の2社が製品ページごとに分担して行っていましたが、その運用体制にはいくつかの課題がありました。

Beginning in 1917 a similar successful service was operated in Chicago for owners of Milburn Light Electric cars who also could buy the vehicle without the batteries.
年の初め、同様の成功を収めたサービスがシカゴで運営され、それはMilburnLightElectricの自動車を同様に電池なしで購入できた所有者向けであった[19]。

This company was operated with capital and technology from Japan and by the executives and engineers who were mostly Japanese, and therefore, it is not too much to say that the railways were Japan-owned.
同社は日本の資本と技術により運営されており、ほとんどの幹部・技術者が日本人で、実質的に日本の鉄道と言っても過言ではない。

The park was operated by the City of Laredo and Webb County before it was acquired by the state in 1990 and opened in March 1991.
この公園はラレド市とウェブ郡によって運営されていたが、1990年に州の所有となり、1991年3月にオープンした。

The first affidavit, which apparently was a draft copy, said Hayat told them the camp was operated by Maulana Fazlur Rehman, a friend of his maternal grandfather.
最初の報告書は草稿のコピーだったが、HayatがFBIに、訓練所を運営していたのは祖父の友人であるMaulanaFazlurRehmanだったと述べている。

Therefore, the 100 watts ultrasonic device(20kHz) was operated in pulsed mode(cycles: 5 sec. on followed by 5 sec. off).
したがって、100ワットの超音波デバイス（20kHzの）はパルスモードで操作した（サイクル：5秒、5秒オフ続いに。）。

Beginning in 1917, a similar successful service was operated in Chicago for owners of Milburn Electric cars, who also could buy the vehicle without the batteries.
年に始まった同様の成功したサービスは、ミルバーン・エレクトリック車の所有者のためにシカゴでも運営された。

The bus stop was a long line from the dark in the early morning, but the bus was operated frequently and I was able to get in quickly.
早朝の暗いうちからバス乗り場は長蛇の列でしたが、バスは頻繁に運行されており、すぐに乗り込むことができました。

The Canandaigua and Elmira Railroad opened in 1851 as a northern extension from Watkins to Canandaigua and was operated by the Erie until 1853.
さらにキャナンデーグア・アンド・エルマイラ鉄道(CanandaiguaandElmiraRailroad)が北への延長として1851年にワトキンズからキャナンデーグアまで開通し、ニューヨーク・アンド・エリー鉄道が1853年まで営業した。

The motor was operated for a long period of time with a cushioning material winding around the motor to preserve heat inside, and then the temperature was measured.
今回もモーターに緩衝材をぐるぐる巻きにして熱がこもるようにして、かなりの長時間運転して温度測定をしました。

The“comfort women” system did not exist in a vacuum; while Japanese women were also victimized in it, the“comfort women” system was operated under the rule of an empire and a military that had conquered a large part of the Asia-Pacific region.
慰安婦」制度において日本人女性も被害者となった一方で、この制度はアジア太平洋地域の広い範囲を征服した帝国と軍隊の支配下において運営されていました。