WAS PROVED - 日本語 への翻訳

• 証明されました
• であることが証明された
• ことが判明した

英語 での Was proved の使用例とその 日本語 への翻訳

The actual address of Plus500's UK office was proved to be consistent with its regulatory address.
の実際の住所Plus500の英国オフィスは、規制上の住所と一致していることが証明されました。

It was proved that change of a magnetic field produces an induced current.
この実験から、磁界の変化に伴って、誘導電流が生じることが証明されました。

The actual address of ETX's UK office was proved to be consistent with its regulatory address.
の実際の住所ETXの英国オフィスは、規制上の住所と一致していることが証明されました。

The room was roaring. This very moment, Japanese planetary exploration was proved for reaching the very significant milestone.
どよめく管制室。この瞬間、日本の惑星探査が金字塔を打ち立てたことが確認されたのです。

The conjecture was proved in dimension 3 by Mori(1988).
予想は次元が3の場合には、Mori(1988)で証明された。

It was later revealed that she was the daughter of the Kuwaiti ambassador to the United States and that her testimony was proved false.
後に、この少女がアメリカ駐在のクウェート大使の娘であり、証言は嘘だということが判明する。

It is extremely dangerous, as was proved in this accident.
原発は危険である、そのことは今回の事故で証明されたのです。

Previous measurements showed that the galaxy was about 12.2 Mly away, but this was proved to be wrong.
以前の測定では1220万光年とされていたが、これは誤りであることが分かった。

It was proved can be self repair from the wire rope's force-deformation, bending, breaking and continue to use.
それは、ワイヤーロープの力-変形、曲げ、破損から自己修復することができ、使用を続けることが証明された。

Really professional engineers will choose a high energy density laser hair removal beauty device and the fact was proved their choice is absolutely correct.
実際に専門エンジニアは高エネルギー密度レーザーの毛の取り外しの美装置を選び、事実は証明されました彼らの選択が絶対に正しいことを。

However, after this problem was proved to be NP-complete, proof by reduction provided a simpler way to show that many other problems are also NP-complete.
しかし、この問題がNP完全であることが証明された後、簡約証明は他の多くの問題も簡単であることを示す簡単な方法を提供しました。

The ceiling and walls of each bunker were 5 ft(1.5 m) thick, but this was proved completely insufficient even before construction was finished.
こうした掩蔽壕は厚さ1.5mの天井および壁を持っていたが、建設が終了する前にさえ、これでは全く不十分であることが判明した。

In 1906 Levi conjectured that the theorem could be extended to functions that were integrable rather than bounded, and this was proved by Fubini in 1907.
年にレヴィは、この定理は有界ではなくても可積分である函数に対して拡張されると予想し、フビニは1907年にそれが事実であることを証明した。

Erdős conjectured that every sufficiently large integer is a sum of at most three powerful numbers; this was proved by Roger Heath-Brown(1987).
エルデシュは十分大きな全ての整数は高々3つの多冪数の和として表されると予想し、Heath-Brownによって証明された(Heath-Brown,1987)。

The precisely positioned trade partnership event presented by the CIFF(Shanghai) was proved very fruitful, aiding both the suppliers and global buyers to reach agreements and close deals more easily.
CIFF（上海）が提供する正確な位置付けのトレード・パートナーシップ・イベントは、サプライヤーとグローバル・バイヤーの双方が合意に達し、より容易に契約を結ぶのを支援しており、非常に実り多いものであることが証明された。

A year ago, precisely at this place, I, representing the party and the government, made public that the preparatory work for a test launch of an intercontinental ballistic rocket was being carried out in the finishing stage, and many rounds of test launches were conducted in a safe and transparent manner over the past year for its implementation, and its definite success was proved to the whole world.
まさに1年前、私はこの席で党と政府を代表して、大陸間弾道ロケット試験****の準備が最終段階で推進されているということを公表し、この１年間、その履行のための数次にわたる試験****を安全かつ透明に行って確固たる成功を全世界に証明しました。

This has been proven in psychology.
これは心理学でも実証されています。

Its working is proven.
働きが実証されています。

These are proven seeds for years.
これらは長年実績のある種です。

However, this theory has not been proven by any conclusive research.
しかし、この理論ない決定的な研究によって実証されています。