日本語 での 実績のある の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年に設立されたEutelsatCommunications（EuronextParis:ETL、ISINcode:FR0010221234）は、世界有数の実績のある通信衛星事業者です。
Established in 1977, Eutelsat Communications(ISIN code: FR0010221234) is one of the world's leading and most experienced operators of communications satellites.フィリピン不動産の転売や資産運用には、信頼と実績のある現地の協力者が必要不可欠です。
For reselling or investment of real-estate in Philippines, you need a local adviser who is trusted and experienced.ハネウェルの実績のあるワークフローソリューションとライフサイクルを通した完全なサービスは、総合所有コストを削減し、ビジネスの成長と優れた収支決算をもたらします。
Honeywell's proven workflow solutions and complete life-cycle services reduce total operating costs, deliver business growth and superior bottom line results.実績のある800シリーズでは、電気的に絶縁されたデュアル出力をインクリメンタル信号用のオプションとしてご用意しています。
The well-tried 800 series has dual, galvanic isolated outputs for incremental signals as an option.今回、これらの銃を、しっかりした実績のあるKangDaeに近づけようと考えています。
Now we're bringing these guns closer to the Kang Dae, which has a proven track record.以下は、RoboCarMiniVanに搭載実績のあるセンサー類となります。
実績のある方法により、UCへの投資のメリットを組織が余すところなく実感していただけるようにします。
Our proven methodology ensures your organization realizes the full benefits of your UC investment.完全な統合ソリューションと実績のある厳格なプロセスがあれば、地方規制機関への必要書類の提出が今まで以上に確実に完了できます。
With 信頼と実績のある【SEALOVERS沖縄】で予約するべし！
社で実績のある『SIAMTEKNIA』が自信を持って最適の方法をアドバイスいたします。
We will advise you on the best way, because"SIAM TEKNIA" has been proven with confidence at the company.AlphacoolのEiszapfenConnectorシリーズは実績のあるコネクターのハイエンドな商品です！
Alphacool's Eiszapfen Connector Series is the high-end execution of these tried-and-true connectors!すべてのEDDYポンプdrと掘削機のカッターヘッドは、実績のあるUSABuilt工業用スラリーポンプを使用しています。
All EDDY Pump dredges and excavator cutterheads use our proven USA Built industrial slurry pumps.ネットワークセキュリティで実績のあるMcAfeeソリューションは、セキュリティ要件の最も厳しい企業や政府機関で採用されています。
With a proven record in network security protection, McAfee is the partner of choice for the most security-conscious companies and governments worldwide.彼女は実績のある情熱的な個人であり、プロジェクトへの実践的でプロアクティブなアプローチで知られている。
She is 実績のあるセキュリティ対策専門会社数社とコンサルティング契約を締結し、外部から社内ネットワークへの侵入に対するセキュリティを大幅に強化する。
We will conclude contracts with several well-experienced consulting companies that specialize in security measures, thereby greatly enhancing our security against illegal external access to our network.メトラー・トレドのPOWERCELL®デジタルロードセルは、実績のある計量性能で、お客様の収益に多大な恩恵をもたらします。
The proven weighing performance of METTLER TOLEDO's POWERCELL® load cells can make a significant financial difference for your business.この賞は、実績のある実生であり、苗木や国の保育園に役立ちます。
Facebookの写真キャンペーンは企業家精神を持ち、創造的で優れた実績のある12名の個性的な女性たちに焦点を当てた。
The website's photo campaign focuses on presenting 12 very different women who have entrepreneurial spirit, creativity, and outstanding accomplishment in common.VxWorksプラットフォームは、セーフティクリティカルな制御システムの構築に必要な、実績のある信頼性の高い、高性能ソリューションを開発者に提供します。
The VxWorks platform provides developers with a proven, reliable, high-performance solution necessary for building safety-critical control systems.Pegaの 実績のあるAIを導入すると、あらゆるリテンションオファーを、あらゆるチャネルで、いつでもパーソナライズできます。
With Pega's proven 
