WAS PUSHED - 日本語 への翻訳

• 押された
• 押し倒され
• プッシュされた
• 押しやられ

英語 での Was pushed の使用例とその 日本語 への翻訳

Apple was pushed by Microsoft and Nintendo succeeded in NES, but Sony's PlayStation came out and was deprived of the market.
AppleはMicrosoftに押されていたし、任天堂はファミコンで成功したけれども、ソニーのPlayStationが出てきて市場を奪われてしまった。

The 1906 federal PureFoodandDrugAct, which was pushed by drug companies and providers of medical services, removed from the market patent medicines that had never been scientifically tested.
連邦政府による1906年純正食品および薬品法は、製薬会社や医療サービスの提供者が進めたものだが、科学的な試験を経ていない特許薬品を市場から閉め出した[30]。

On October 21, 1986 acceleration at the Tevatron was pushed to 900 GeV, providing a first proton- antiproton collision at 1.8 TeV on November 30, 1986.[11].
年10月21日、テバトロンにおける加速は900GeVまで押し上げられ、1986年11月30日に初めて1.8TeVの陽子-反陽子衝突が成し遂げられた[12]。

However, when Kondo was pushed by journalists for a comment, she suggested that everyone should just"do what's right for you.
この件でジャーナリストからコメントを求められると、近藤氏はすべての人が「自分にとって正しいこと」だけをするべきだと提案しました。

The algae mass was pushed, repeatedly, up into the Arctic, the push up more violent than the drift back, and thus the algae arrived in the Arctic.
藻類集団は北極の中に繰り返し押しあげられて、押しは後ろへの流れより暴力的に押し上げ、それから、藻類は北極に到着した。

It is not difficult to grow it, but it gives great pleasure. Again I was pushed by the idea that, probably, more than half of the articles are gardeners writing about tomatoes, potatoes, cucumbers.
繰り返しになりますが、おそらく記事の半数以上がトマト、ジャガイモ、きゅうりについて書いている庭師であるという考えに私は駆り立てられました。

Brian's chord structures were unlike anything I would have chosen myself, so I was pushed in a new direction, asked to face the unfamiliar….
ブライアンが選ぶコード進行は自分が選ぶものとは程遠いもので、それによって私は新しい方向に押され、馴染みのないものと向き合うこととなった。

The success of the film began months before its release date, with strategic and smart marketing that was pushed by Lucas and his studio, 20th Century Fox.
この信じられない成功は、映画のリリースされる数ヶ月前に、ルーカスおよび彼のスタジオ、20世紀のフォックスのため、広く、調整されたマーケティング押しから始まった。

The man, who the police said was homeless and whose name was not released, was pushed onto the northbound tracks at the 72nd Street station by a woman who then fled on foot, witnesses told the police.
目撃証言によると、ホームレスで名前は非公開のその男性は、72丁目駅の北向き線路に女に突き落とされ、その後女は歩いて逃走した。

In case the patient gets transferred to another hospital, the new hospital would not be able to access data about the patient that was pushed to the first hospital.
たとえば、患者が前出の医療機関とは別の新たな病院に転院させられたら、新しい病院では、最初の病院に送信された治療に関するデータにアクセスできない。

According to a first reconstruction, the child was pushed by the current for over 9 kilometers, re-emerging only after the rescuers lowered the water level.
初期の報告によると、子供は救助者が水位を下げるために持っている唯一の後に浮上し、9キロを超えるため、電源からプッシュされました。

We have explained that the land masses of Sumatra and Java have been formed from rubble, when the plate tongue holding Indonesia was pushed down and under the curve of the Indo-Australian Plate in the past.
私達は、「インドネシアを保持しているプレートの舌が過去にインド=オーストラリアプレートの曲線の下に、そして下に押された時に、スマトラとJavaの広大な土地が瓦礫から形成されている」ことを説明しました。

So everything becomes urgent and fast, after the birth of the child, we have not adapted to the new identity, was pushed to play, hard head, while using their own imagination to form a"home.".
だから、すべてが緊急と高速になります,子供の誕生後,我々は新しいアイデンティティに適応していない,再生に押されました,ハードヘッド,「家」を形成するために自分の想像力を使用しながら、。

When each button is pushed, parts are selected.
各ボタンを押すとパーツが選択されます。

Pie chart breaking down the percent of asset types that are pushed.
プッシュされるアセットタイプの割合を分類する円グラフ。

Boxes can only be pushed.
箱は押すことしかできません。

On state until the button is pushed again.
状態は、再度ボタンが押されるまで維持されます。

When the button is pushed, a new grouping will result.
ボタンを押すと新しいグループが作成されます。

This type of partition can be pushed along the track.
このタイプの仕切りはトラックに沿って押すことができます。

Door well-set check button SW4 is pushed.
戸締り楽天チェックボタンSW4を押す。