WAS THE SIGNAL - 日本語 への翻訳

• 合図だった
• 合図でした
• 信号だったのです

英語 での Was the signal の使用例とその 日本語 への翻訳

This was the signal that the assassins were waiting for.
これが待ち構えていた刺客たちへの合図だった。

It was the signal fire.
それが着火の合図だ。

It was the signal of battle.
それは、戦いの合図。

It was the signal of the end of dinner.
これは食事の終わりの合図となります。

A lowered ball was the signal to stop.
ボールが下にあれば止まれの合図だったのだ。

The old king's death was the signal of a general rising, but Richard chased Rory O'Connor away from Dublin.
先王の死は蜂起の合図となったが、リチャードはダブリンを離れロデリック・オコーナーを追跡した。

Men went to diamond traders worldwide and that was the signal for De Beers to increase the price significantly.
それは、デ・ビアスが価格を大幅に引き上げるシグナルとなりました。

With the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal.
豚の場合心臓発作をシミュレーションしましたこれが動脈を塞ぐ前の信号です。

The murder of Archbishop Sharpe(2 May, 1679), regarded by them as a glorious action and inspired by the spirit of God, was the signal for a general rising in the Western Lowlands.
シャープの大司教殺人事件（1679年5月2日）、栄光のアクションとして評価されたことに触発され、神の精神は、全般的上昇は、信号のためには、西側の低地。

The execution of this rite of pouring the wine and the water was the signal for the assembled pilgrims to begin the chanting of the Psalms from 113 to 118 inclusive, in alternation with the Levites.
ワインと水を注ぐこの儀式の遂行は、集まった巡礼者に詩篇の113から118までの詠唱をレビ族と交互に始める合図であった。

That's the signal. That's the signal.!
ありがとう。-それは信号です。それは信号です！

That's the signal. That's the signal!- Thank you.
ありがとう。-それは信号です。それは信号です！

The music seemed to have been the signal.
その音楽が合図であった。

That's the signal, but the shield is still up.
合図だでもシールドが。

The music is the signal.
その音楽が合図であった。

No Internet Connection is the signal to alert you Wi-Fi network issues.
NoInternetConnectionは、Wi-Fiネットワークの問題を警告する信号です。

That's the signal!
合図だ！

Open the phone, but fortunately there is the signal.
携帯電話を開くが、幸いにも信号です。

That's the signal. You ready?
合図だ、準備は？

There's the signal.
合図だ。