WAS THE SUBJECT - 日本語 への翻訳

• 対象となりました
• テーマでした
• 対象だった
• 主題であった
• 対象であり
• 対象でした
• テーマだった
• 対象となっている

英語 での Was the subject の使用例とその 日本語 への翻訳

It was the subject of his preaching, the hope and glory of his life.
これは、使徒パウロの説教の主題であり、彼の人生の希望、そして、栄光でありました。

For nearly a decade afterwards, Risen was the subject of a US government investigation in which prosecutors demanded that he testify against one of his alleged sources.
年近く経ってからライゼンは政府の捜査対象となり検察側はライゼンに情報源を法廷で証言するよう迫りました。

Featured in the center is a piece of earthenware similar to the type of yuusu earthenware that was the subject of carbon-dating analysis using the AMS method.
左下にあるのはAMS法による炭素年代測定の分析対象となった夜臼式(ゆうすしき)と同じタイプの土器である。

In addition, the person who was the subject, you the thing is informed or.
また,対象となった人には、そのことが知らされるのですか。

However, a major difference compared with the current situation is that Afghanistan was the subject of vigorous intellectual curiosity among the British.
ただし、現在と大きく異なるのは、アフガニスタンがイギリス人の旺盛な知的好奇心の対象であったことです。

Since ancient times, Marsala was the subject of trade and diffusion by sea by the Phoenicians;
昔から、マルサラはフェニキア人による海上貿易と拡散の主題でした。

Storyspace was the subject of the first review I ever wrote for TidBITS back in 1991.
Storyspaceは1991年に私がTidBITSに書いた初めての題材だった。

In February 2000, the cDc was the subject of an 11-minute documentary short entitled"Disinformation".
年2月、cDcは11分のドキュメンタリー映画「ディスインフォメーション」のテーマになった。

It was part of the FBI's larger domestic counterintelligence program, which was the subject of great criticism in hindsight and resulted in many reforms.
これはＦＢＩによる国内防諜（ぼうちょう）プログラムの一環で、後日に激しい批判の対象となり、多くの改革につながった。

The choice of BMS later became controversial and was the subject of Congressional hearings in 1991 and 1992.
BMSのこの選択は後に物議を醸す事となり、1991年と1992年の議会聴聞会の対象となった。

Jack's dedication to cannabis activism was the subject of the 1989 film documentary, The Emperor of Hemp.
ジャックの大麻運動への献身は1989年に映画「TheEmperorofHemp(大麻の皇帝)」の主題となっている。

In 1979, Bristow was the subject of an intimate film portrait directed by Scottish filmmaker John Samson.
年、ブリストウはスコットランドの映画製作者ジョン・サムスンによる個人的なポートレイトフィルムの被写体となった。

This part of the treaty was the subject of some later border disputes between the two states.
条約のこの部分は、後に二つの州の境界線紛争の主題となった。

The inconclusive report was the subject of bitter and personal debate among Kennedy's senior advisers.
結論の出ない報告は、ケネディ政権の上級軍事顧問の間での苦く個人的な議論の主題だった。

He was the subject of a multi-state manhunt before he was ultimately acquitted of murder.
彼は最終的に殺人罪を裁かれる前に、多国籍人狩りの対象となった。

The articulation between the exciting future Large Hadron Collider project and the major experiments to come was the subject of lively debate.
刺激的な次世代大型ハドロン衝突型加速器（LHCプロジェクトと巨大な実験間の相互関係は、活発な議論の対象であった。

Baby Catherine was the subject of the first poem currently known by Major Livingston.
赤ん坊キャサリンは、現在、リヴィングストン少佐の知られている中で最初の詩のテーマである。

Once there, the crew was the subject of extreme intimidation amongst other things, but they were able to record some fantastic footage.
そこでは、その他の物事と同様、そのクルー達も酷い脅迫の対象になったが、それでも素晴らしい映像を記録できた。

This year the focus was on the sharing economy which was the subject of numerous panel discussions and exclusive surveys.
今年の議題の中心は共有型経済で、多数のパネルディスカッションや独占的調査の主題となりました。

In fact, the Yapian company was the subject of two hacker attacks in the same year, which led to bankruptcy!
実際、Yapian社は同年2回のハッカー攻撃の対象となり、破産に至りました。