WAYWARD - 日本語 への翻訳

• わがままな
• 気まぐれな
• wayward

英語 での Wayward の使用例とその 日本語 への翻訳

For them, the God of rational theology, proved and tailored by thinking processes, is merely the creature of humanity's own wayward wisdom.
かれらは、神の合理的な神学は、立証されたと思考プロセスに合わせて、その生き物は単に自分のわがままな人類の英知。

Stand by Your Man," which advised women to forgive wayward men, drew criticism from feminists, but Wynette defended it as an expression of triumph over adversity.
彼に寄り添い（StandbyYourMan）」は、気まぐれな男たちを許すようにアドバイスするもので、フェミニストからの批判を呼びましたが、ワイネットはそれが不幸なできごとへの勝利の表現なのだと守り通しました。

The first fans of"Wayward" were"people who like cats" F: When"Wayward" first got serialized, what were the first reactions from fans?
Wayward』の最初のファンは「猫好きの人たち」F:『Wayward』を連載した当初はファンの方からどんな反響がありましたか?

His irritation with America in general and Boston in particular was the irritation of a proud and possessive father with a beloved but wayward child who fails to do him credit in high places.".
そのアメリカ全体と特にボストンに関する苛立ちは、高い場所で信頼を得られなかった愛されてはいるがわがままな子供のいる誇り高き所有欲の強い父の苛立ちである」と記した。

White kraft paper: pure wood pulp made of pure wood, green environment, good wayward, no film covering, suitable for making better packaging.
白いクラフト紙:純粋な木、緑の環境、よいわがままのよりよく包装ために適したフィルムのカバー無しから成っている純粋な木材パルプ。

One woman prayed for years that her wayward daughter would return to the fold of Christ and felt discouraged that her prayers had seemingly gone unanswered.
ある女性は，道を外れた娘がキリストの群れに戻るよう何年も祈り続けましたが，祈りがこたえられなかったと思い，落胆しました。

When we remain independent of God's care and protection, in essence, our steps become wayward and erratic; our vision, blurred and unfocused.
神の保護と守りに頼らない時、私たちの歩みは基本的に気ままで不安定なものとなり、ビジョンはぼやけ、焦点がずれていきます。

Dodge(Ed Harris) and Halie(Amy Madigan) try to hang on to their farmland and their sanity while caring for their two wayward grown sons(Rich Sommer and Paul Sparks).
Dodge（EdHarris）とHalie（AmyMadigan）はどうにか正気を保って農場を維持しながら、すでに成人した二人のわがまま息子（RichSommerとPaulSparks）の面倒を見ています。

Dodge(Ed Harris) and Halie(Amy Madigan) are barely hanging on to their farmland and their sanity while looking after their two wayward grown sons(Rich Sommer and Paul Sparks).
Dodge（EdHarris）とHalie（AmyMadigan）はどうにか正気を保って農場を維持しながら、すでに成人した二人のわがまま息子（RichSommerとPaulSparks）の面倒を見ています。

This is when our complacency and indifference shapes our personalities into a vulgar phenomenon amidst the very poor and hungry, indeed our wayward personalities that have become a burden to Mother Nature, and even a burden to the human soul.
それは、飢える非常に貧しい人々のど真んなかで自己満足的無頓着さと無関心が私たちの人格を下劣な驚異へと象る時です。実に、母なる自然、そして人間の魂の重荷にまでなってしまった私たちのわがままなパーソナリティ(人格)です。

The spirit of mirthfulness which one associates with the name certainly ran riot in the boy, but it was a twisted wayward sort of mirth of which Francesca herself could seldom see the humorous side.
その名前から連想される陽気な精神が、少年を放縦にしていたのは確かであったが、それは捻れ、わがままな類の陽気さであり、フランチェスカ自身はユーモラスな面をめったに見いだすことは出来なかった。

As for secular power, wayward but strong monarchs like Henry II of England tried to impose the“king's peace” over large territorial areas, subduing warring nobles with varying degrees of success.
世俗権力に関して言えば、英国のヘンリー二世のような気まぐれだが強力な君主は、成功の程度は様々ながらも、敵対する貴族を鎮圧しながら、大きな領地に対して「王の平和」を押し付けようとした。

Tiankeng There are valleys, waterfalls, is strictly prohibited under the current government's… Da Danwei Hear me and A Cham nervous before this, I also thought wayward once, but fortunately did not, under一失足成千古恨!
Tiankengある渓谷は、滝、厳格に禁止されて、現在の政府の…ダDanweiとチャムは、この前に、神経聞こえます、私もわがまま度を考えたが、幸いにも、一失足成千古恨下にはありませんでした!

Carry on my wayward son.
一覧をみるCarryonMyWaywardSonシングル。

Wayward! Love Journey mood video review.
わがまま！気まま！旅気分動画レビュー。

They sang"Carry On Wayward Son".
そのまま続けざまに「CarryOnWaywardSon」。

Most of the wayward dead were found.
枯れたネナシカズラが多数見つかりました。

With it, you can wayward through the streets.
それは、通りを通ってわがままなできます。

Panic! playing"Carry On My Wayward Son".
そのまま続けざまに「CarryOnWaywardSon」。

Let us use the example of a wayward child.
あるわがままな子供の例をあげてみましょう。