WE AIM - 日本語 への翻訳

• 私たちが目指す
• 目指します
• めざします
• 目指している
• 図り
• 向けた
• 目指した
• 我々の目的は
• 目指すこと
• 図る

英語 での We aim の使用例とその 日本語 への翻訳

We aim to seek ideal perfection. Something I'm tired.
理想を求めて完璧をめざしています。

We aim at capacity building such as sharing knowledge and technology transfer.
知識の共有や技術移転といったキャパシティビルディングを目的としています。

We aim to realize a smart society, devoid of waste.
無駄のないスマートな社会の実現に向けて。

We aim to offer clean, inexpensive guest rooms.
安価で清潔な客室提供を目指しました。

In fiscal 2017 we aim to"zero traffic accident".
年度は、「交通事故ゼロ」を目指します。

And we aim to earn more foreign currency.
一層の外貨獲得を狙う。

We aim to contribute to healthcare with new diagnostic imaging equipment that combines cutting-edge optical technology, ultrasonic technology and image processing technology.
最先端の光学技術、超音波センシング技術、画像処理技術を結集させた、新たな画像診断装置で医療への貢献をめざします。

Because we aim to offer services widely accepted by mountain climbers, monetization is not considered part of the mapping apps function.
登山者に広く使ってもらえるサービスを目指しているので、地図アプリの機能の部分で、マネタイズは考えていない。

Because of the new investment in our facilities, and the strong partnership with our customers, we aim at further development.
新たな設備投資やお客様との連携強化により、更なる発展をめざします。

We aim to furhter develop into world's most customer preferred airline group.
私たちが目指すものは、お客様満足と価値創造で世界のリーディングエアライングループとなることです。

For diseases that are difficult to cure with current technologies, we aim to resolve unmet medical needs through the provision of next-generation medical innovations including regenerative medicine.
現在の技術では根治困難な疾患に対して、再生医療をはじめとした次世代医療の提供により、アンメットメディカルニーズの解消をめざします。

Is going to announce more concrete use case, we aim to increase the opportunities for learning and social participation of children with disabilities.
より具体的な活用事例を発表していくことで、障がいを持つ子どもの学習や社会参加の機会を増やすことを目指している。

We aim to improve driving technology and aim for safe driving without causing traffic accidents.
運転技術の向上を図り、交通事故を起こさない安全運転を目指します。

What we aim for is to continue to provide necessary medicines to patients who really need help.
私たちが目指すのは、本当に困っておられる患者さんに、必要な医薬品を供給し続けるということです。

We aim to be a company that"Contributes to the future of the earth through the creation of light.".
光の創造を通じて地球の未来に貢献する」企業をめざします。

Therefore we aim at the quality stability of the self fluxing alloy fusing process and the improvement of the work efficiency by using high frequency induction heating.
そこで弊社は高周波誘導加熱を用いることで自溶合金再溶融プロセスの品質安定と作業効率の向上を目指している。

As the sign of our regard for the environment outside our business, we aim positively for the design of products that show regard for the environment.
社外に向けた事業上の環境配慮として環境配慮製品の設計を積極的に推進します。

By restructuring the organization, we aim to accelerate commercial development and to contribute to resolving the environmental and energy problems.
組織改正によって事業化のスピードアップを図り、環境・エネルギー問題の解決に貢献していきたいと考えています。

However, it cannot be said that is the faith attitude that we aim at.
しかし、それだけでは私たちが目指す信仰姿勢とは言えません。

By implementing social contribution activities, we aim to be a respected and trusted global enterprise of the 21st century.
また、社会貢献活動の実施により、尊敬され信頼される21世紀のグローバル企業をめざします。