WE ARE ALL DIFFERENT - 日本語 への翻訳

• 私たちはすべて異なって
• 僕らはみんな違う
• 私たちは皆異なっていて
• 我々は全て異なっている

英語 での We are all different の使用例とその 日本語 への翻訳

We are all different, and our bodies also react to stress and aging differently.
私たちは皆異なっていて、私たちの体もストレスや加齢に対して異なった反応をします。

We are all different, but we are all human, and therefore have the same(human) rights.
我々はみんな異なっていて、しかしみんな人間であり、ゆえに同じ人権を持っています。

Even if we are all different and sometimes unequal in life, we can still succeed if we fight for it.
私たちはそれぞれ違っていて、人生で得られるものにおいて不平等でさえあります。

We are all different, and this must be treated with respect.
我々はみんな違っているのであり、そのことについて敬意をもって臨まねばなりません。

We are all different, and it's natural that misunderstandings will arise.
一人ひとりが違う人間同士は、誤解などが生じることは当然です。

It's about accepting that we are all different, and that differences are beautiful.
秘訣は、私たちはみんな違うっていうことと、その違いが美しいってことね。

We are all different, but when we ask for the Lord's blessings, we must not forget that God created us equal.
我々は皆違うが、神の恩恵を祈る時、神は皆を平等に創ったということを忘れてはならない」。

Even if we are all different and our level of disease activity is so different, there are many experiences that we all have in common.
私たちがすべて違っていて、病気の活動レベルがとても違っていても、私たち共通の経験はたくさんあります。

We are all different ethnicities and religions, but somehow we don't feel that different….
私たち皆、異なる民族や宗教ですが、どういうわけか、私たちはお互いに違うと感じません。

We are all different and that is what makes us all so beautiful.".
私たちはみんな違っていて、だからこそ、それぞれが美しいのよ」。

We are all different ethnicities and religions, but somehow we don't feel that different from one another.
私たち皆、異なる民族や宗教ですが、どういうわけか、私たちはお互いに違うと感じません。

We are all different, there is no such thing as a standard or run-of-the-mill human being but we share the same human spirit.
人は皆違い，基準や普通の人間などというものはないが，人としての魂は同じように持っている。

We are all different and are going to have fun skating and that's the main thing.
それぞれ違うみんなが一緒にスケートして楽しむだけ。それが一番大切なこと。

We are all different sizes and shapes and we could not 100% guarantee our size chart is suitable for everyone.
私たちはすべての異なるサイズと形状とができなかっ100%保証当社のサイズチャートは人に適してい。

Even though we are all different in ages and have different skills, we will do our best as a group with big smile.
年齢、レベルは様々ですが一丸となってはじけるような笑顔で頑張ります。

We are all different, but when we ask for the Lord’s blessings, we must not forget that God created us equal.
我々は全て異なっているが、我々が神の恵みを願う時、神は我々を平等に創造したことを忘れてはならない。

It goes to show that we are all different and just because everyone raves about a product it doesn't mean that it will always work for you.
それは、私たちがすべて異なっていることを示しています。誰もが製品について激励しているからといって、それがいつもあなたのために働くわけではありません。

We are all different, but when we ask for the Lord’s blessings, we must not forget that God created us equal.
我々は皆違っているのだが、主の恵みを願う際には、神は我々を平等なものとして作られたことを忘れてはならない。

He has been there for a very long and has a lot of experience with lots of drivers, so he knows that we are all different.
彼は非常に長い間F1にいるし、多くのドライバーで多くの経験を積んでいるので、彼は僕たち全員が異なっていることを知っている」。

If you enjoy the machines you have then that is fantastic, we are all different and TENS units do have a place in e-stimming, especially for introducing people to the sensations without them having to pay out a lot of money on something that may not take to.
あなたが持っているマシンを楽しんでいるなら、それは素晴らしいです、私たちはすべて異なっており、TENSユニットは、特に彼らがそうでないかもしれない何かに多くのお金を払わずに感覚に人々を紹介するための場所を持っていますをとる。