WE CAN EXPERIENCE - 日本語 への翻訳

• 体験できる
• 私たちが経験できる
• 経験できる
• 体感できます

英語 での We can experience の使用例とその 日本語 への翻訳

It means transcending our sense of separateness so that we can experience our connectedness with nature and other living beings.
それは自然と他の生き物とのつながりを体験できるように、私たちの分離感を超えていることを意味します。

The most beautiful thing we can experience is the mystery.”- Albert Einstein.
私たちが体験できる最も美しいものは謎です」-アルバート・アインシュタイン。

At last the time has come When here and now we can experience the essence of Ki With our own minds and bodies.
ときここに、今は氣の本質を体験できます。私たち自身の心と体。

As mentioned above that we can experience some Japanese cultures at the same time here, this price is quite reasonable.
うどん作り以外にも、日本の文化体験ができることを考えると、かなりお手頃価格な気がします。

In this garden, we can experience“One's reality” which is one of a Zen-like state.
この庭園では、禅の教えの一つである「あるがままの姿」とはどんなものなのか？を体感できますよ。

We can experience the making of coaster using handwoven coaster 100% silk.
手織りのコースター100%シルクを使った、コースター作りを体験できます。

Accepting the sea breeze and the lights of the islands, we can experience Setouchi Resort.
海の風と島々の光を受けて瀬戸内リゾートを体感できる宿。

By the traditional manufacturing method, we can experience hen braid which became already famous for movie with misanga.
昔ながらの製法で、ミサンガを編もう映画で有名になった組みひもを体験できます。

Mrs. O In this way, we can experience the fun of interacting with children from other countries in our own community.
O母こうやって他の国の子供たちと接する楽しみを地元で味わえることですね。

The team is great to work with and I am convinced we can experience some more exciting moments together.
チームとの仕事は素晴らしいし、一緒にもっとエキサイティングな瞬間を経験できると確信している」。

If our body lacks the Zinc it needs, we can experience the symptoms of Zinc deficiency.
身体に必要な亜鉛がない場合、亜鉛欠乏に関連する症状を経験することができます。

All of my work is for sale at the following site: WEB“The most beautiful thing we can experience is the mysterious.
しかし、今年は全部答えが違うよ」次ページへ次の投稿:我々が経験出来る最も素晴らしいことは、神秘的な事柄である。

So we're likely not limited by our brain, but instead by how much we can experience in childhood.”.
わたしたちを制約するのは脳そのものではなく、子ども時代にどれだけ多くの経験をできるかなのです」。

In addition, it is designed so that we can experience Japan nationwide seamlessly and comfortably with VR.
さらに日本全国土をシームレスかつ快適にVRで体験できるよう設計をしています。

So we are looking for examples of compounding and exponential growth that we can experience together with our children over a shorter time frame(up to 1 year).
そこで私たちは、より短期間（1年以内）に子供と一緒に経験できる、複合的で指数関数的な成長の例を探しています。

Experiencing Corporate Issues People from industries who gather at RDC are keen on value creation-adding value to new businesses and manufacturing. By learning together we can experience the various issues faced by their companies.
企業の課題を体感新たな事業やものづくりに付加価値を与えるコトづくりに意欲的な企業の方々がRDCに集まり、共に学び合うことで、それぞれの企業の課題を体感できます。

Also, in'Gang Sundeok Tea and Cookie' Institute, we can experience our traditional rice cakes, cookies, and this institute studies cultural values, improvement for recognizing the importance and traditional recipes of traditional foods.
また「カン・スンドク茶菓園」研究所では韓国伝統の餅や韓菓を体験でき、伝統飲食全般に関する文化的な価値と重要性を認識再考し、伝統製造法を研究している。

With Tadaku- with locals, we can experience a part of Japanese people daily life and interact directly to Japanese people through cooking. An experience we cannot have in common cooking class.
日本人の生活の一部を体験できたり、料理を通じて日本人と交流することができたりと、一般的なクッキングスタジオ等では味わうことができない体験をすることができます。

The ONSEN where we can experience the beautiful color is"KUNIMI ONSEN" in TOWADA HACHIMANTAI National park, which is located at the foot of AKITA KOMAGATAKE, at the border between Iwate and Akita prefectures.
そんな美しいお湯を体験できるのは、岩手県と秋田県の境目にある秋田駒ケ岳の麓で十和田八幡平国立公園内にある「国見温泉」です。

In particular, in the center and in the south the productions are better but also in the north we can experience this cultivation having some extra care.
特に、中心部と南部では生産がより良くなりますが、北部でももっと先見の明があるこの耕作を体験することができます。