英語 での We don't even know の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We don't even know domestic civil war.
戦争も内戦も知りません。We don't even know if the mole is real.
本当に居るのかさえ分からない。We don't even know her last name!
彼女の名字も知らないわ！We don't even know if she's okay.
マギーが大丈夫かも分かんない。And we don't even know the shape of the language.
言語の形すら知らないのです。We don't even know--- Come on.
まだ何もわからないんですよ・・・。We don't even know what causes it.
原因もわかってない。We don't even know what's waiting for us.
何が待ってるかも分からん。We don't even know if he's still alive.
彼がまだ生きてるかどうかさえわからない。We don't even know what happened.
何があったかさえわからない。We don't even know who he is.
奴が誰かもわかってない。We don't even know half of the mysteries of this world.
世界の謎の半分も知らず”。We don't even know what this is.
どこまで広がるかも分らない。We don't even know what role each director has.
それぞれどんな役割があるのかさえ解りません。We don't even know how we can go out from the desert.
どうすれば砂漠から脱出できるかも分からなかった。We don't even know if Japan is safe or not. .
もっと言えば東京が安全かどうかさえわからないです。We don't even know where our dad's tomb is.
どこに父方の墓があるのかさえ知らない。We don't even know the place in the forest.
森のその場所さえ知らない。We don't even know what they called themselves.
彼らが自分たちのことを何と呼んでいたのかすらわからない。Why don't they like us? we don't even know.
なんで好きになるのか？さえ分からずに。
