WE EXAMINED - 日本語 への翻訳

• 検討しました
• 調べました
• 調査しました
• 私たちが調べた
• 検討しています
• examined

英語 での We examined の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, we examined reference lists, and contacted authors and known experts to identify additional studies.
さらに、参考文献リストを調べ、著者および既知の専門家に連絡して追加の研究を特定した。

We examined overall economic development budgets in three diverse states- Florida, Missouri, and New Mexico.
では、我々検討フロリダ州、ミズーリ州、ニューメキシコ州の3つの異なる州における全体的な経済開発予算。

Since the backpack is always used at the weekend, we examined carefully in advance, purchased multiple reviews and purchased.
バックパックは週末必ず使うものなので、事前に入念に調べ、複数検討して購入しました。

Then, while struggling with the Perl source code, we examined the specifications of the business system and reimplemented it in Ruby.
そして、Perlのソースコードと格闘しながら、業務システムの仕様を調べ、Rubyで再実装していきました。

We examined which blood pressure(BP) components increased risk of proteinuria.
どの血圧コンポーネントが蛋白尿のリスクを上昇させるかを調べた。

We examined the holiday 2015 performance for a fashion e-retailer site we operate for the German market.
弊社がドイツ市場向けに運営しているファッション系オンライン小売サイトの、2015年のホリデー業績を調べてみました。

We examined the excitation characteristic in the temperature range of 30 to 70 k by using the magnet.
そしてこのマグネットを用いて30K〜70Kでの励磁特性を調査した。

In the“Brain sciences and ethics” program we examined philosophical and ethical problems posed by brain sciences to society from three perspectives.
このプログラムでは、脳科学と社会をめぐる哲学的・倫理的な問題を三つの側面から考察する。

Using the“Gestures of Listening,” we examined the influence of the audience's listening on the Singer's storytelling.
聴くジェスチャー（ジェスチャーオブリスニング）」を使うことによって、歌手の話を聴く観客に、どのような影響を及ぼすのか調べた。

To explore this possibility, we examined the metabolites of J 147 powder in human and mouse microsomes and mouse plasma.
研究者は、ヒトおよびマウスミクロソームおよびマウス血漿中のJ147の代謝産物を調べることにより、この可能性を広範に試験した。

First, we examined the involvement of syndecan-4 in focal adhesion formation.
まず、接着斑の形成においてのシンデカン-4の関与について検討した。

To drive the Raspberry Pi with an electric double layer capacitor, we examined the discharge characteristics.
電気二重層コンデンサでRaspberryPiを駆動するにあたり，放電特性を調べてみました．。

We examined wrapping the furnace with heat-insulation materials to improve the working environment, but we could not wrap the materials because the pipes around the furnace were in the way.
作業環境を改善するため、断熱材を巻くことを検討しましたが、炉の周りの配管が邪魔で巻くことができませんでした。

By using example of The London 2012 Games' structures for securing sustainability, we examined the importance and functions of grievance mechanisms that remediate situations when any problems arise.
またロンドン大会における持続可能性確保の仕組みの事例を引き合いに出し、不正な事態に対処し改善できるグリーバンスメカニズムの重要性とその機能に関して検討しました。

We examined the herb products fermented with lactic acid bacteria in order to understand their inhibitory activity against phytopathogenic filamentous fungi and their effect to the growth of host plants.
乳酸菌によるハーブ発酵生産物を用いて、植物病原性糸状菌に対する阻害活性と、宿主植物の成長に対する影響を調べました。

In this article, we examined how to cure purulent sore throat, relying on folk remedies that are not only effective, but also do not harm the body.
この記事では、効果的であるだけでなく、身体に害を及ぼさない民間療法に頼って、膿胸の痛みを治療する方法を検討しました。

In our last video we examined the question asked of Jesus by four of his apostles as recorded at Matthew 24:3, Mark 13:2, and Luke 21:7.
最後のビデオでは、マシュー24：3、マーク13：2、およびルーク21：7で記録されたイエスの4人の使徒からの質問を調べました。

Highly efficient gene expression and genome editing are requisite to fully utilize these cells. We examined these efficiencies in human ES and iPS cells using adenovirus, adeno-associated virus, and lentivirus vectors.
そこで、ヒトES/iPS細胞を用いて、アデノウイルス、アデノ随伴ウイルス、レンチウイルス等のベクターを用いた遺伝子発現法ならびにゲノム編集法の高効率化を検討しています。

By switching from the BMW M3 sedan, from a power balance perspective"Panamera""Panamera 4""Panamera 4S"We examined from among the three models.
BMWM3セダンからの乗り換えということで、パワーバランス的視点から「パナメーラ」「パナメーラ4」「パナメーラ4S」の3車種の中から検討しました。

Regarding information forms and methods of communication, in collaboration with schools for special needs education in Kyoto City we examined"dekiru" information forms and the operation of systems for accumulating"dekiru.
情報の書式や伝達方法に関しては,京都市内の特別支援学校と連携して「できる」の情報の書式や「できる」を蓄積するシステムの運用について検討しています。