WE GO OUT - 日本語 への翻訳

• 外に出て
• 行く
• 外出
• 出かけます
• 出てきます
• 出掛ける

英語 での We go out の使用例とその 日本語 への翻訳

We go out looking for other mooses.
外に飛び出して他の細胞を探し求めていくのです。

When we have free time, we go out together.
時間が合えば、一緒に外出します。

Once a month we go out on the town.
月に一度は町を出ましょう。

Whenever we finish an exam we go out drinking.
試験終わったら飲みに行こう。

Sometimes we go out alone.
たまに単独で出る。

We go out to celebrate The Professor's birthday.
今年も、先生のお誕生日のお祝いに出かけました。

Sometimes we go out for movies and dinner.
時々映画や食事に行きます。

The way you stand in the mirror before we go out at night.
そして鏡の前で立つキミ夜に外出する直前なんかにね。

Then we go out to the feeding area.
それから餌場へと出かけて行きます。

In one week we go out shopping.
週間ぶりに買い物に行く。

You need to wear clothes when we go out.
さらに外出時は服を着ねばなりませぬ。

We fight every time we go out.
喧嘩をすると毎回出ていきます。

We go out three times a day.
日三回は出ます。

Slowly, our hands up, we go out.
ゆっくりと、両手を上に上げて、私たちは出ていった。

I have a grandmother who needs a wheelchair when we go out.
おばあさんが外出時に車椅子が必要になりました。

We go out and have a nice team dinner,” she said.
外に出て、素敵なチームディナーを楽しみます」と彼女は言いました。

Can see that the local drivers are not fuel-efficient lights, we go out to several eye-oh.
は、地元のドライバー燃料のない効率的な信号を参照できる、いくつか目に行くジェオ。

I use disposal diapers to my child when we go out or we are on traveling so I understand its wonderfulness and convenience.
私も、外出時や旅行の時などは紙おむつを使っていますので、紙おむつの素晴らしさ、便利さも実感しています。

You know, next time we go out, would you mind just leaving one light on?
ねえ何？次に出掛けるときは残す明かりを１つに。

We go out to dinner together, talk about the situation of the children and talk about the situation of the school.
一緒に食事に行き、子どもの状況について話したり、学校の状況についても話します。