EVERYWHERE WE GO - 日本語 への翻訳

• どこに行っても
• どこにいっても

英語 での Everywhere we go の使用例とその 日本語 への翻訳

And everywhere we go, the sun will always shine.
そして、どこへ行こうとも太陽はいつも輝く。

Everywhere we go, we say thank you.
どこへ行っても「どうも」ですむ。

Everywhere we go, you are happy.
どこへ行こうとも貴方は幸せ者だ。

Everywhere we go at present, there's talk of an election.
アメリカは今はどこへ行っても、選挙の話だらけです。

Everywhere we go, there are rules.
どこに行っても、ルールがあるのです。

Everywhere we go, we see progress and we see change.
どこへ行っても、変化と進化が見られる。

Everywhere we go, it is the same.”.
どこに行ってもそれは同じことだ」。

Everywhere we go: snow.
何処まで行っても雪。

Everywhere we go, there is coffee shop.
何処に行ってもコーヒーショップは必ずあります。

Everywhere we go, people think you are at least two years old because you are such a tall boy.
どこに行っても3歳くらいに見られるので大きい方なのかな？と思いまして。

We have sensors in our pockets that track us everywhere we go.”.
私たちはどこにいっても私たちを追跡するセンサーをポケットに入れている」と述べた。

We have sensors in our pockets that track us everywhere we go," he said.
私たちはどこにいっても私たちを追跡するセンサーをポケットに入れている」と述べた。

Everywhere we go, it seems like there is less and less time.
どこへ行っても、いつもより少ないな、という感じがしますね。

Everywhere we go, we will feast on wine and homemade bread.
フランスのどこに行こうとも、正餐にはパンとワインが出される。

We're surrounded by negative energy almost everywhere we go.
私達は、大抵どこへ行くにも負のエネルギーに囲まれています。

We all want to be able to take our best friend with us everywhere we go.
仲の良い友人とは、どこに行くにも一緒に過ごしたいのです。

Everywhere we go someone wants to talk to us about New Zealand.
世界中どこに行っても、日本のことをしっかり語れる人になりたいです。

Everyone, everywhere we go, is talking about the color this year.
のはずだが、今年はどこへ行っても色が汚い。

Everywhere we go, say of me, He is my brother.
私たちが行くどこででも、私のことを、この人は私の兄です、と言っておくれ。

We all leave little traces of ourselves nearly everywhere we go.
私たちは、どこに行こうが自分自身の小さな痕跡をほぼ、どこにでも残します。